คืนวันสิ้นปีตามจันทรคติ หญิงชราคนหนึ่งเรียกพนักงานส่งของหนุ่มไว้ที่หน้าประตู เพื่อขอให้ช่วยเรื่องหนึ่งที่ไม่เกี่ยวกับของที่เขาเพิ่งไปส่งเลย
ฉากที่ 1: หน้าประตูในคืนวันสิ้นปี
夜，小赵送完最后一单，正想骑车回家，被楼下一位老太太拦住了。
คืนวันสิ้นปีตามจันทรคติ เสี่ยวจ้าวส่งของเที่ยวสุดท้ายเสร็จ กำลังจะขี่รถกลับบ้าน ก็ถูกหญิงชราคนหนึ่งที่หน้าตึกเรียกให้หยุด
หญิงชรา
小伙子，你天天用手机送东西，肯定会发吧？能不能教教我？
พ่อหนุ่ม เธอใช้โทรศัพท์ส่งของทุกวัน ต้องส่งอั่งเปาเป็นแน่ๆ เลยใช่ไหม ช่วยสอนป้าหน่อยได้ไหมจ๊ะ
เสี่ยวจ้าว
阿姨，您这是要给谁发呀？
คุณป้าครับ ป้าจะส่งให้ใครหรือครับ
หญิงชรา
我孙子在外地打工，今年不回来了。往年我都塞钱给他，今年只能发到这小屏幕上。
หลานชายของป้าไปทำงานต่างถิ่น ปีนี้ไม่กลับมาแล้ว ปีก่อนๆ ป้ายัดเงินใส่มือให้มันตลอด ปีนี้ได้แต่ส่งไปบนหน้าจอเล็กๆ นี่
ฉากที่ 2: วุ่นวายอยู่กับหน้าจอ
小赵接过手机，发现里面连的都还没设好。
เสี่ยวจ้าวรับโทรศัพท์มาดู ก็พบว่าในเครื่องนั้นแม้แต่รหัสสำหรับชำระเงินก็ยังตั้งไม่เสร็จ
หญิงชรา
我，那些小字看不清，按了半天也搞不明白，怕一不小心把钱按没了。
ตาป้ามัว ตัวหนังสือเล็กๆ พวกนั้นมองไม่ชัด กดอยู่ตั้งนานก็ยังไม่เข้าใจ กลัวว่าเผลอกดทีเดียวแล้วเงินจะหายไปหมด
เสี่ยวจ้าว
您别担心，钱不会乱跑的。来，我把字调大，您跟着我一步一步点。
ป้าไม่ต้องกังวลครับ เงินไม่หนีไปไหนหรอก มาครับ ผมจะปรับตัวหนังสือให้ใหญ่ขึ้น ป้าค่อยกดตามผมไปทีละขั้นนะครับ
他蹲在路灯下，握着老太太的手，一个按钮一个按钮地教。
เขานั่งยองๆ อยู่ใต้เสาไฟถนน จับมือหญิงชราไว้ แล้วสอนกดทีละปุ่มทีละปุ่ม
ฉากที่ 3: คำถามที่เอ่ยอย่างลังเล
หญิงชรา
对了，这能不能写句话?我想跟他说点儿什么。
จริงสิ อั่งเปานี่เขียนข้อความสักประโยคได้ไหมจ๊ะ ป้าอยากบอกอะไรมันสักหน่อย
เสี่ยวจ้าว
当然能。您说，我帮您打。
ได้แน่นอนครับ ป้าพูดมาเลย เดี๋ยวผมพิมพ์ให้
老太太想了想，声音忽然有点儿抖。
หญิงชรานึกอยู่ครู่หนึ่ง เสียงก็สั่นเครือขึ้นมาเล็กน้อย
หญิงชรา
就写——奶奶都好，外面冷，别花钱。
ก็เขียนว่า ย่าสบายดีทุกอย่าง ข้างนอกอากาศหนาว อย่ามัวเสียดายเงินนะ
ฉากที่ 4: เสียงโทรศัพท์ในค่ำคืน
发出去没几秒，手机就响了，是孙子打来的。
อั่งเปาส่งออกไปไม่กี่วินาที โทรศัพท์ก็ดังขึ้น เป็นสายวิดีโอคอลจากหลานชาย
หลานชาย
奶奶！您居然会发了？谁教您的呀！
ย่า ย่าส่งอั่งเปาเป็นแล้วเหรอ ใครสอนย่าเนี่ย
หญิงชรา
一个送货的好心小伙子。快谢谢人家！
พ่อหนุ่มส่งของใจดีคนหนึ่งจ้ะ รีบขอบคุณเขาสิ
小赵摆摆手，骑上车，远处的声里，他听见屏幕那头喊了声新年好。
เสี่ยวจ้าวโบกมือปฏิเสธ ขึ้นคร่อมรถ ท่ามกลางเสียงประทัดจากที่ไกลๆ เขาได้ยินเสียงจากอีกฝั่งของหน้าจอตะโกนคำอวยพรปีใหม่