Promotion
ฝึกแปล
HSK 5 · การแปล 翻译

เศรษฐกิจ (3)

หัวข้อ: เศรษฐกิจ · 6 ประโยค · ~7 นาที

0/6

แปลประโยคภาษาจีนเป็นภาษาไทย แล้วเปิดเฉลยมาเทียบ

1
为了促进经济发展,政府提倡企业使用清洁能源,例如天然气。
wèilecùjìnjīngjìfāzhǎn,zhèngfǔtíchàngqǐyèshǐyòngqīngjiénéngyuán,lìrútiānránqì。
2
经济学家在研究报告中,多次提到调节市场经济的重要性。
jīngjìxuéjiāzàiyánjiūbàogàozhōng,duōcìtídàotiáojiéshìchǎngjīngjìdezhòngyàoxìng。
3
这个国家的通货膨胀率已经突破了历史记录,给民众生活带来巨大压力。
zhègeguójiādetōnghuòpéngzhànglǜyǐjīngtūpòlelìshǐjìlù,gěimínzhòngshēnghuódàiláijùdàyālì。
4
任何违反国际贸易规则的行为,都可能遭到其他国家的联合抵制。
rènhéwéifǎnguójìmàoyìguīzédexíngwéi,dōukěnéngzāodàoqítāguójiādeliánhédǐzhì。
5
在为期三个月的调查结束后,委员会认为此次违法行为是公司高层所为。
zàiwéiqīsāngèyuèdediàochájiéshùhòu,wěiyuánhuìrènwéicǐcìwéifǎxíngwéishìgōngsīgāocéngsuǒwèi。
6
为了提高生产效率,这家工厂推行了一套全新的、更为高效的管理体系。
wèiletígāoshēngchǎnxiàolǜ,zhèjiāgōngchǎngtuīxíngleyítàoquánxīnde、gèngwéigāoxiàodeguǎnlǐtǐxì。