ฝึกแปล
HSK 6 · การแปล 翻译
มรดกทางวัฒนธรรม (2)
หัวข้อ: มรดกทางวัฒนธรรม · 7 ประโยค · ~8 นาที
0/7
แปลประโยคภาษาจีนเป็นภาษาไทย แล้วเปิดเฉลยมาเทียบ
1
许多古代的军事工程遗址被当作重要的文化遗产来保护。
2
这座城市因为成功修复了大量古建筑,被联合国看好,有望成为世界遗产。
3
政府决定开设一个新的博物馆,专门用来陈列和研究本地的矿产文化历史。
4
这条宽阔的古河道见证了当地农业的发展,如今已成为旅游景点。
5
为了保护传统手工艺,社区开通了一个在线平台,让手工艺人可以直接与顾客交易。
6
他一直致力于科研,目的是揭开古代科举选拔制度的奥秘。
7
即使面对酷暑和严寒,考古学家们也肯坚持在野外进行文物挖掘工作。