HSK 1
时间表示法
shí jiān biǎo shì fǎ
Cómo se dice la hora y la fecha en chino
Explicación
Son las reglas para decir la hora y la fecha en chino: cómo se dicen los días del calendario y cómo se dice la hora. Principio general: se dice de la unidad MAYOR a la menor (año → mes → día → hora), al revés que en español, donde el día va primero. Estructura de la fecha: número + 年 (nián: año) + número + 月 (yuè: mes) + número + 日/号 (rì/hào: día).
2020年12月25日. En la lengua escrita se usa 日; en la oral se usa más 号 (hào), por ejemplo 七月十号 (10 de julio). Los números se leen directamente: el año se lee cifra por cifra, y el mes y el día se leen como números normales. Estructura de los días de la semana: 星期 (xīngqī) + número del 1 al 6; solo el domingo es 星期日 (rì) o 星期天 (tiān). Estructura de la hora: número + 点 (diǎn: hora) + número + 分 (fēn: minuto).
两点二十五分 (2:25). Ten en cuenta: - "Las 2" se dice 两点 (liǎng diǎn), con 两 y NO con 二. - Los minutos menores de 10 llevan 零 (líng: "cero"): 三点零五分 (3:05). - 半 (bàn: "y media") = 30 minutos: 五点半 (5:30). - 差 (chà: "faltar"): 差两分八点 (faltan 2 minutos para las 8 = 7:58).
decir "las 2" como 二点 (incorrecto, debe ser 两点); invertir el orden de mayor a menor; olvidar 零 cuando los minutos son menos de 10.
en español dices "25 de diciembre de 2020" (día, mes, año); en chino el orden es el contrario: año, mes, día. Además, los meses y los días de la semana no tienen nombres propios: se forman con números (diciembre = "mes 12", lunes = "semana 1"). Y 两 se usa para "dos" delante de las unidades, no 二.
Ejemplos
（1）年、月、日、星期表示法(1) How to say the year, month, day, and day of the week
December 25, 2020
July 10
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
（2）钟点表示法(2) How to tell the clock time
Two o'clock (2:00)
Two twenty-five (2:25)
Five past three (3:05)
Half past five (5:30)
Two minutes to eight (7:58)
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “时间表示法” de forma eficaz
El punto gramatical “时间表示法” (Cómo se dice la hora y la fecha en chino) es una de las estructuras clave del nivel HSK 1. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.