HSK 1
用正反疑问形式提问
yòng zhèng fǎn yí wèn xíng shì tí wèn
Pregunta afirmativo-negativa (A no A)
Explicación
La pregunta afirmativo-negativa (正反疑问句) se forma presentando A LA VEZ la forma afirmativa y la negativa del verbo o adjetivo, y equivale a «¿...o no?» o «¿...ya o todavía no?».
A + 不 + A? o A + 没 + A? (A es un verbo o un adjetivo). - Con adjetivos: 贵不贵 (¿es caro o no?), 好看不好看 (¿es bonito o no?). - Con verbos: 吃不吃 (¿comes o no?), 去没去 (¿fue o no?). - Forma completa para preguntar por algo ya ocurrido: [oración] + 了没有? Por ejemplo 他回家了没有 (¿Ya volvió a casa?).
cuando quieres preguntar de forma NEUTRAL, sin inclinarte por ninguna respuesta (a diferencia de la pregunta con 吗, que puede llevar una suposición). Esta pregunta NO lleva 吗 al final.
usa 不 (bù) para hechos generales, hábitos o el futuro (你吃不吃 - ¿comes o no?); usa 没 (méi) para preguntar si algo ya ocurrió (他去没去 - ¿fue o no?).
(1) añadir 吗 de más (incorrecto: 你吃不吃包子吗？). (2) Confundir 不 y 没: preguntar por algo ya completado con 不 (incorrecto: 他去不去了).
es una estructura que no existe en español: se repite el verbo o adjetivo junto con su negación (como «¿come no come?»). No cambia por persona ni por tiempo, porque el verbo no se conjuga. Recuerda que 没 no es un «pretérito»: indica que la acción no se ha realizado.
Ejemplos
Is this book expensive?
Is the movie good?
Do you eat baozi (steamed buns)?
Has he gone to the library?
Has he gone home yet?
Are you hungry yet?
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “用正反疑问形式提问” de forma eficaz
El punto gramatical “用正反疑问形式提问” (Pregunta afirmativo-negativa (A no A)) es una de las estructuras clave del nivel HSK 1. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.