HSK 1
方位名词：上、下、里、外、前、后、左、右、东、南、西、北；上边、下边、里边、外边、前边、后边、左边、右边、东边、南边、西边、北边
fāng wèi míng cí ： shàng 、 xià 、 lǐ 、 wài 、 qián 、 hòu 、 zuǒ 、 yòu 、 dōng 、 nán 、 xī 、 běi ； shàng bian 、 xià bian 、 lǐ bian 、 wài bian 、 qián bian 、 hòu bian 、 zuǒ bian 、 yòu bian 、 dōng biān 、 nán biān 、 xī biān 、 běi biān
Sustantivos de ubicación: arriba, abajo, dentro, fuera, delante, detrás, izquierda, derecha, este, sur, oeste, norte y sus formas ampliadas con +边
Explicación
Los sustantivos de ubicación (方位名词 fāngwèi míngcí) son palabras que indican dirección y posición, como 上 (shàng - arriba, sobre), 下 (xià - abajo, debajo), 里 (lǐ - dentro), 外 (wài - fuera), 前 (qián - delante), 后 (hòu - detrás), 左 (zuǒ - izquierda), 右 (yòu - derecha), 东南西北 (dōng nán xī běi - este, sur, oeste, norte). Se colocan DESPUÉS del sustantivo para indicar el lugar, no antes como las preposiciones del español ("sobre la mesa").
sustantivo + palabra de ubicación → 桌子上 (zhuōzi shàng - sobre la mesa); la forma ampliada añade 边 (biān): 上边 (shàngbiān - la parte de arriba), 里边 (lǐbiān - el interior).
para situar objetos, normalmente con 在 (zài - estar en) o 有 (yǒu - haber, tener): 书在桌子上 (el libro está sobre la mesa).
por costumbre del español ("sobre la mesa", "en la habitación"), muchos estudiantes ponen la palabra de ubicación ANTES del sustantivo y escriben 上桌子; lo correcto es 桌子上. Además, 里 (lǐ) no se añade después de nombres propios o países (中国 - China; no se dice 中国里).
en español usamos preposiciones antepuestas (sobre, debajo de, dentro de, delante de); en chino la palabra de ubicación va detrás del sustantivo y funciona como una "posposición". 在 no equivale a "estar" en todos los casos: aquí 在 solo indica que algo se encuentra en un lugar.
Ejemplos
on the table, under the tree, in the room, outside the door, in front of the building, behind the door
the top of the table, the inside of the schoolbag, the front of the restaurant, the north of the library, the bus stop to the east, the house to the south
The book is on the table.
The phone is in the schoolbag.
There is no one in the room.
He goes to the bus stop on the east side.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “方位名词：上、下、里、外、前、后、左、右、东、南、西、北；上边、下边、里边、外边、前边、后边、左边、右边、东边、南边、西边、北边” de forma eficaz
El punto gramatical “方位名词：上、下、里、外、前、后、左、右、东、南、西、北；上边、下边、里边、外边、前边、后边、左边、右边、东边、南边、西边、北边” (Sustantivos de ubicación: arriba, abajo, dentro, fuera, delante, detrás, izquierda, derecha, este, sur, oeste, norte y sus formas ampliadas con +边) es una de las estructuras clave del nivel HSK 1. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.