Promotion

HSK 1

能愿动词:想、要

néng yuàn dòng cí : xiǎng 、 yào

Verbos modales: 想 y 要

Explicación

想 (xiǎng) y 要 (yào) son dos verbos modales (palabras que se colocan ANTES del verbo principal para expresar deseo, intención o capacidad). Ambos significan "querer".

Estructura

sujeto (la persona o cosa que realiza la acción, al principio de la oración) + 想/要 (xiǎng/yào) + verbo + (objeto (lo que recibe la acción; por ejemplo "un libro" en "comprar un libro")). Ejemplos: 我想学中文 (quiero estudiar chino), 他要去书店 (él piensa ir a la librería).

Cuándo se usa

想 se usa cuando el deseo es suave, solo una idea en la mente, todavía poco firme. 要 se usa cuando la intención ya es clara, hay decisión o un plan de hacerlo.

Diferencia

想 (xiǎng) se acerca a "querer / pensar en"; además significa "extrañar", como en 我想你 (te extraño); 要 (yào) es más fuerte, expresa un deseo decidido y a veces significa "necesitar, tener que".

Errores comunes

la negación de 想 y 要 (con el sentido de querer) es 不想 (bù xiǎng); NO se usa 不要 para rechazar hacer algo, porque 不要 significa "no (lo hagas)" (prohibición o advertencia).

Atención para hispanohablantes

想 y 要 no se conjugan (no hay "quiero / quieres / queremos"); el verbo que sigue tampoco cambia, y no existe un infinitivo ni la conjunción "que" como en "quiero que vengas".

Ejemplos

我想学中文。
wǒxiǎngxuézhōngwén。

I want to study Chinese.

他要去书店。
tāyàoqùshūdiàn。

He is going to go to the bookstore.

Práctica

Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario

Aprende “能愿动词:想、要” de forma eficaz

El punto gramatical “能愿动词:想、要” (Verbos modales: 想 y 要) es una de las estructuras clave del nivel HSK 1. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.

Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.

También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.

Preguntas frecuentes