HSK 1
副词、形容词作状语；表示时间、处所的词语作状语
fù cí 、 xíng róng cí zuò zhuàng yǔ ； biǎo shì shí jiān 、 chù suǒ de cí yǔ zuò zhuàng yǔ
Complemento circunstancial: adverbio o adjetivo, y palabras de tiempo y de lugar
Explicación
El adverbial (状语: elemento que complementa a un verbo o a un adjetivo e indica cómo, cuándo o dónde ocurre la acción) en chino va SIEMPRE ANTES del verbo o adjetivo al que modifica.
Sujeto (quien realiza la acción, al inicio de la oración) + [Adverbial] + Verbo/Adjetivo. Tipos de palabras que funcionan como adverbial: - Adverbio (palabra que modifica a un verbo o adjetivo): 不 (bù - no) indica negación, 非常 (fēicháng - muy, sumamente) indica grado. - Adjetivo: 认真 (rènzhēn - con seriedad) describe la manera de hacer algo. - Palabras de tiempo: 十点 (las diez), 下午 (por la tarde) indican cuándo. - Palabras o grupos de lugar y origen: 在网上 (en internet), 从北京 (desde Beijing).
Cuando necesitas añadir información de tiempo, lugar, grado, manera o negación a una acción.
Colocar el adverbial DESPUÉS del verbo, como se hace a menudo en español (incorrecto: 他睡觉十点; 她买了两本书在网上). Lo correcto es que el adverbial de tiempo y de lugar vaya ANTES del verbo. El orden habitual es: Sujeto + tiempo + lugar + verbo.
En español puedes decir "Duerme a las diez" o "Compró dos libros en internet" con el complemento circunstancial al final, pero en chino el tiempo y el lugar se colocan antes del verbo. Recuerda además que el chino no conjuga los verbos: 睡觉 no cambia según la persona ni el tiempo.
Ejemplos
He does not eat baozi (steamed buns).
This room is extremely clean.
Write it seriously/carefully!
He goes to bed at ten o'clock.
Let's go in the afternoon.
She bought two books online.
My older brother has come back from Beijing.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “副词、形容词作状语；表示时间、处所的词语作状语” de forma eficaz
El punto gramatical “副词、形容词作状语；表示时间、处所的词语作状语” (Complemento circunstancial: adverbio o adjetivo, y palabras de tiempo y de lugar) es una de las estructuras clave del nivel HSK 1. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.