HSK 1
从
cóng
La preposición 从 (cóng) para el punto de partida
Explicación
从 (cóng) es una preposición (palabra que se coloca delante de un sustantivo para introducir un tiempo o un lugar) que significa "desde" y se usa para indicar el punto de inicio en el tiempo o en el espacio.
从 (cóng) + punto de partida (+ 到 dào + punto final) + verbo. Por ejemplo, 从星期一到星期五 (de lunes a viernes) indica un periodo de tiempo; 从哪儿来 (¿de dónde vienes?) indica el lugar de origen.
cuando se indica el lugar o el momento en que empieza una acción. Suele formar la pareja 从...到... (cóng...dào...), que significa "desde... hasta...", para indicar todo el tramo de A a B.
colocar el grupo 从... DESPUÉS del verbo (incorrecto: 我来从北京); lo correcto es 我从北京来 (vengo de Beijing), porque la preposición 从 siempre va antes del verbo principal.
en español decimos "vengo de Beijing" con el verbo primero, pero en chino el lugar de origen va ANTES del verbo. El verbo 来 tampoco se conjuga: no cambia para "vengo", "viene" o "vinimos".
Ejemplos
We work from Monday to Friday.
Where do you come from?
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “从” de forma eficaz
El punto gramatical “从” (La preposición 从 (cóng) para el punto de partida) es una de las estructuras clave del nivel HSK 1. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.