HSK 1
否定副词：别、不、没、没有
fǒu dìng fù cí ： bié 、 bù 、 méi 、 méi yǒu
Adverbios de negación: 别、不、没、没有
Explicación
Los adverbios de negación son palabras que se colocan delante de un verbo o adjetivo para decir "no, no (lo hagas), todavía no". HSK 1 tiene cuatro: 别 (bié), 不 (bù), 没 (méi), 没有 (méiyǒu).
别 (bié) + verbo → se usa en oraciones imperativas de prohibición (别进来, no entres). 不 (bù) + verbo/adjetivo → niega el presente, el futuro, los hábitos y la voluntad (今天不热, hoy no hace calor). 没(有) (méi yǒu) + verbo → niega una acción ya ocurrida en el pasado o expresa "todavía no" (没吃, no he comido / no comí).
para hablar de voluntad, hábito, futuro o cualidades → 不; para negar algo que ya ocurrió o que "aún no se ha completado" → 没(有). 别 solo se usa para aconsejar u ordenar a otra persona que no haga algo.
不 y 没. 我不吃 = no como (no quiero / no tengo la costumbre), 我没吃 = no he comido (la acción de comer aún no se ha realizado).
usar 不 para el pasado; hay que decir 他昨天没上课, NO 他昨天不上课. Después de 没 jamás se añade 了 (le).
en español el verbo cambia según el tiempo ("no como", "no comí", "no he comido"), pero en chino el verbo 吃 no cambia: lo que marca la diferencia es el adverbio (不 o 没). Y 没 no equivale a un "pretérito": 了 tampoco es un pretérito. Además, la negación va siempre justo delante del verbo.
Ejemplos
Don't come in.
It isn't hot today.
He didn't go to class (didn't attend class) yesterday.
I haven't eaten breakfast today.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “否定副词：别、不、没、没有” de forma eficaz
El punto gramatical “否定副词：别、不、没、没有” (Adverbios de negación: 别、不、没、没有) es una de las estructuras clave del nivel HSK 1. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.