HSK 2
越来越
yuè lái yuè
Estructura '越来越': cada vez más
Explicación
越来越 (yuè lái yuè) es una estructura fija que significa "cada vez más" y expresa un grado que aumenta con el tiempo.
sujeto (quien realiza la acción, al inicio de la oración) + 越来越 yuè lái yuè + adjetivo / verbo de estado psicológico.
天气越来越热了 (El tiempo es cada vez más caluroso).
cuando una cualidad o un sentimiento cambia aumentando con el paso del tiempo: cada vez más calor, cada vez más gusto, cada vez más bonito... Suele llevar 了 le al final para subrayar que el cambio ya está ocurriendo.
después de 越来越 NO se usa un adverbio de grado como 很 hěn (muy); no se dice 越来越很热.
es frecuente añadir 很 hěn detrás de 越来越, o confundirla con 越...越... (otra estructura que necesita dos partes); 越来越 es un bloque fijo y no se separa.
en español dices "cada vez más + adjetivo" y el adjetivo concuerda en género y número; en chino 越来越 + adjetivo no cambia nunca. Además, aquí el 了 final indica cambio de situación, no un pretérito.
Ejemplos
The weather is getting hotter and hotter.
I like studying Chinese more and more.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “越来越” de forma eficaz
El punto gramatical “越来越” (Estructura '越来越': cada vez más) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.