HSK 2
连动句1：表示前后动作先后发生
lián dòng jù 1 ： biǎo shì qián hòu dòng zuò xiān hòu fā shēng
Estructura de dos verbos seguidos (连动句 1)
Explicación
La oración de verbos en serie (连动句 liándòngjù) es aquella en la que un mismo sujeto (quien realiza la acción, al principio de la oración) ejecuta dos o más verbos seguidos; en este patrón las dos acciones ocurren en orden cronológico.
sujeto + verbo 1 (+ objeto) + verbo 2 (+ objeto). El orden de los dos verbos es el orden real en el tiempo: primero se hace lo primero y después lo siguiente. Por ejemplo, 开门出去 = abrir la puerta (primero) y salir (después).
Para contar dos acciones consecutivas de la misma persona (他开门出去了, 我们吃完饭去图书馆). La partícula 了 le o el complemento 完 wán pueden añadirse para subrayar que la primera acción ya terminó (吃完饭 = terminar de comer).
La propia estructura ya expresa la sucesión, por lo que normalmente NO hace falta añadir 然后 (ránhòu = después) entre los dos verbos.
Muchos estudiantes intercalan 和 (hé = y) entre los dos verbos (开门和出去), lo cual es incorrecto; los dos verbos van juntos, sin 和 para unirlos. Tampoco se debe invertir el orden de los verbos, porque refleja la secuencia temporal.
en español unimos los verbos con «y», «para» o «luego» y los conjugamos («abrió la puerta y salió»); en chino los verbos no cambian de forma y simplemente se colocan uno tras otro. 了 al final no es un «pretérito»: marca que la situación se ha realizado.
Ejemplos
He opened the door and went out.
Let's go to the library after we finish eating.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “连动句1：表示前后动作先后发生” de forma eficaz
El punto gramatical “连动句1：表示前后动作先后发生” (Estructura de dos verbos seguidos (连动句 1)) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.