HSK 2
比较句2
bǐ jiào jù 2
Oración comparativa con «比» (tipo 2)
Explicación
Estos son patrones ampliados de comparación con 比 (bǐ, más que) y otras formas de comparar, que indican con precisión cuánto más o menos es A que B.
el complemento de cantidad es el elemento que va después del adjetivo e indica la diferencia (dos años, un poco).
hay 4 tipos. (1) A + 比 (bǐ) + B + adjetivo + cantidad: indica una diferencia concreta — 大两岁 (dos años mayor), 凉快一些 (un poco más fresco). (2) A + 比 + B + 更 (gèng)/还 (hái) + adjetivo: subraya que A supera aún más a B — 更贵 (todavía más caro). (3) A + 不如 (bùrú) + B (+ adjetivo): A es inferior a B — 火车不如飞机快 (el tren no es tan rápido como el avión). (4) A + 有 (yǒu) + B (+ 这么 zhème/那么 nàme) + adjetivo: A alcanza el nivel de B, muy usado en preguntas — 你哥哥有你高吗？
(1) cuando se sabe exactamente cuánta es la diferencia; (2) para destacar que A supera claramente a B; (3) para decir que A es inferior a B; (4) para preguntar o afirmar que A iguala a B.
比 se usa cuando A es MÁS que B; 不如 cuando A es MENOS que B; 有...(这么/那么) cuando A IGUALA a B o para preguntar si lo iguala.
(1) Añadir 很 (hěn, muy) a una oración con 比: es incorrecto decir 比我很高; para enfatizar hay que usar 更/还 (比我更高). (2) Colocar mal la cantidad de la diferencia: debe ir DESPUÉS del adjetivo (大两岁), no 两岁大. (3) Para la negación conviene usar 不如 o 没有 y evitar 不比 de forma mecánica, pues 不比 tiene otro sentido (no es necesariamente más que).
en español comparamos con «más ... que» y el adjetivo concuerda en género y número; en chino el adjetivo no cambia y se coloca tras 比 + B. Recuerda que NO se dice «muy» (很) con 比: «más» ya está en 比. Y la medida de la diferencia va detrás del adjetivo, al contrario de «dos años mayor».
Ejemplos
（1）A比B+形容词+数量补语Formula (1): A 比 B + adjective + complement of quantity (states the specific difference)
My older sister is two years older than me.
It is a bit cooler outside the room than inside.
（2）A比B+更/还+形容词Formula (2): A 比 B + 更/还 (even more/still more) + adjective
His phone is even more expensive than mine.
Today is even cooler than yesterday.
（3）A不如B（+形容词）Formula (3): A 不如 B (+ adjective), meaning A is not as good as B
My Chinese grades are not as good as the class monitor's.
A train is not as fast as a plane.
（4）A有B（+这么/那么）+形容词Formula (4): A 有 B (+ 这么/那么, this/that much) + adjective, asking/affirming that A reaches B's level
Is your older brother as tall as you?
Her family's courtyard is as big as a whole basketball court.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “比较句2” de forma eficaz
El punto gramatical “比较句2” (Oración comparativa con «比» (tipo 2)) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.