HSK 2
名量词：层、封、件、条、位
míng liàng cí ： céng 、 fēng 、 jiàn 、 tiáo 、 wèi
Clasificadores de sustantivos: 层, 封, 件, 条, 位
Explicación
Estos son los clasificadores (palabras de medida que indican la unidad de conteo, como "cabeza" en "diez cabezas de ganado" o "hoja" en "una hoja de papel"). En chino, entre el numeral y el sustantivo (palabra que nombra personas o cosas) es OBLIGATORIO poner un clasificador, y cada tipo de objeto va con su propio clasificador.
Numeral + clasificador + sustantivo. En concreto: 层 (céng) cuenta pisos de un edificio, 两层楼 (dos pisos); 封 (fēng) cuenta cartas, 一封信 (una carta); 件 (jiàn) cuenta prendas de vestir y asuntos, 一件衣服 (una prenda de ropa); 条 (tiáo) cuenta cosas largas y delgadas como ríos, calles o peces, 一条河 (un río); 位 (wèi) cuenta personas de forma cortés y respetuosa, 一位老师 (un profesor).
Siempre que cuentas o indicas una cantidad concreta de algo.
(1) Olvidar el clasificador y decir 一衣服 en lugar de 一件衣服. (2) Usar un clasificador equivocado, por ejemplo usar 个 (ge) para todo; recuerda que 条 es para cosas largas y 位 para personas dignas de respeto. (3) Usar 位 con personas muy cercanas suena poco natural; 位 tiene un matiz formal.
En español solo usamos estructuras de cantidad en algunos casos ("una taza de", "un par de"), pero en chino el clasificador es obligatorio con casi todos los sustantivos. Además, el sustantivo no cambia de número: 两层楼 no lleva plural, porque el numeral ya indica la cantidad.
Ejemplos
two floors of a building, one letter, one piece of clothing, one river, one (respected) teacher
Aprende “名量词：层、封、件、条、位” de forma eficaz
El punto gramatical “名量词：层、封、件、条、位” (Clasificadores de sustantivos: 层, 封, 件, 条, 位) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.