HSK 2
往
wǎng
Punto gramatical: 往 (wǎng), indicar dirección del movimiento
Explicación
往 (wǎng) es una preposición (palabra que se coloca delante de un sustantivo para indicar relaciones: en, con, hacia...) que indica la DIRECCIÓN de un movimiento y se traduce como «hacia». Pone el énfasis en el rumbo que se toma, no en un punto de llegada concreto.
往 (wǎng) + palabra de dirección + verbo de movimiento. Palabras de dirección frecuentes: 左 (zuǒ, izquierda), 右 (yòu, derecha), 前 (qián, delante), 后 (hòu, detrás), 上 (shàng, arriba), 下 (xià, abajo). Verbos de movimiento como 走 (zǒu, ir, caminar) o 开 (kāi, conducir). Por ejemplo, 往左走 = ve hacia la izquierda.
al dar indicaciones para llegar a un lugar o al señalar la dirección que hay que seguir.
(1) Poner 往 DESPUÉS del verbo (escribir 走往左): es incorrecto; 往 + dirección debe ir antes del verbo. (2) Después de 往 debe ir una palabra de dirección o de lugar, no una acción; no se dice 往看. (3) Confundir 往 con 向 (xiàng, que también significa «hacia»); en el nivel HSK2, usar 往 para dar indicaciones es lo más seguro.
en español decimos «ve hacia la izquierda», con la dirección después del verbo, pero en chino el grupo con 往 va ANTES del verbo, como cualquier complemento circunstancial de lugar. Además, el verbo 走 no se conjuga: 往左走 sirve igual para «ve», «voy» o «va».
Ejemplos
Go to the left and you'll see the restroom.
Go straight ahead a hundred meters and you'll be there.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “往” de forma eficaz
El punto gramatical “往” (Punto gramatical: 往 (wǎng), indicar dirección del movimiento) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.