HSK 2
结构助词：得
jié gòu zhù cí ： děi
Partícula estructural 得
Explicación
得 (de) es aquí una partícula estructural (una palabra funcional que une el verbo con lo que sigue para completar su sentido). Se coloca DESPUÉS de un verbo o un adjetivo para introducir un complemento (el elemento que va tras el verbo o adjetivo y precisa el grado o el resultado). Lo que va después de 得 indica en qué grado o de qué manera se realiza la acción.
verbo + 得 + complemento (normalmente una expresión de grado). Ejemplos: 走得快 (zǒu de kuài, caminar rápido), 打得很不错 (dǎ de hěn búcuò, jugar bastante bien).
Se usa para valorar si una acción se hace BIEN o MAL, RÁPIDO o LENTO; es decir, para evaluar la manera o el grado de algo que ya ocurrió o que ocurre habitualmente.
得 tiene tres lecturas con significados distintos: se lee «de» como partícula de complemento (跑得快: corre rápido); se lee «dé» con el sentido de «obtener, lograr» (得到 dédào: conseguir); y se lee «děi» con el sentido de «tener que» (我得走了: tengo que irme).
Si el verbo lleva objeto (lo que recibe la acción, por ejemplo «baloncesto»), hay que REPETIR el verbo antes de 得: se dice 打篮球打得很好, no 打篮球得很好. Además, no confundas 得 (de) con 的 ni con 地: los tres se pronuncian igual, pero se usan de forma distinta.
en español el grado se expresa con un adverbio («juega muy bien») y el verbo se conjuga; en chino el verbo no cambia y la valoración se coloca detrás de 得. El complemento va SIEMPRE después de 得, no antes del verbo como en «muy bien juega».
Ejemplos
He walks a bit fast.
She plays basketball quite well.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “结构助词：得” de forma eficaz
El punto gramatical “结构助词：得” (Partícula estructural 得) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.