HSK 3
-儿、家、-们、-头、-子
- ér 、 jiā 、 - men 、 - tóu 、 - zǐ
Uso de los sufijos de sustantivos: -儿, 家, -们, -头, -子
Explicación
Los sufijos (elementos que se añaden después de una palabra) son sílabas que se unen a una palabra base para formar un sustantivo nuevo. Suelen pronunciarse con tono neutro y por sí solos no tienen significado propio.
Palabra base + sufijo (儿 ér / 家 jiā / 们 men / 头 tou / 子 zi) → sustantivo. Ejemplos: 画 huà (dibujar) + 儿 → 画儿 huàr (dibujo, cuadro); 瓶 píng + 子 → 瓶子 píngzi (botella).
Se usan para convertir una palabra en sustantivo o para crear un nombre habitual. 儿 ér y 子 zi dan a la palabra un tono familiar y suelen referirse a objetos (画儿 huàr - cuadro, 瓶子 píngzi - botella, 屋子 wūzi - habitación). 家 jiā indica a una persona con una especialidad (画家 huàjiā - pintor, 作家 zuòjiā - escritor). 们 men se añade a sustantivos o pronombres de personas para indicar plural (朋友们 péngyoumen - los amigos, 老师们 lǎoshīmen - los profesores). 头 tou se refiere a cosas o a posiciones (石头 shítou - piedra, 里头 lǐtou - dentro).
Es frecuente poner un numeral delante de un sustantivo con 们, por ejemplo el incorrecto 三个朋友们 sān ge péngyoumen: si ya hay 们 (plural general), NO se usa además un número concreto. Además, no todos los sustantivos admiten el mismo sufijo; hay que aprenderlos palabra por palabra.
Estos sufijos casi siempre se leen con tono neutro, sin acento.
el chino no tiene plural obligatorio como el español (-s, -es): 朋友 puede ser «amigo» o «amigos». 们 se usa solo con personas y no es obligatorio. Tampoco hay género: estos sufijos no cambian con el género del sustantivo.
Ejemplos
painting, free time, painter, writer, friends, teachers, stone, inside, bottle, room
Aprende “-儿、家、-们、-头、-子” de forma eficaz
El punto gramatical “-儿、家、-们、-头、-子” (Uso de los sufijos de sustantivos: -儿, 家, -们, -头, -子) es una de las estructuras clave del nivel HSK 3. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.