HSK 3
指示代词：各、各位、各种、每、任何
zhǐ shì dài cí ： gè 、 gè wèi 、 gè zhǒng 、 měi 、 rèn hé
Pronombres demostrativos: 各, 各位, 各种, 每, 任何
Explicación
Estos son los pronombres demostrativos (palabras que señalan a cada elemento o a todos los de un grupo: cada, todos, cualquier...): 各 (gè), 各位 (gè wèi), 各种 (gè zhǒng), 每 (měi), 任何 (rèn hé).
各 + clasificador/sustantivo = cada, los distintos (各国 = los distintos países); 各位 + sustantivo = estimados..., señoras y señores (uso cortés); 各种 + sustantivo = toda clase de; 每 + clasificador + sustantivo + 都 (dōu = todos, siempre) = cada... sin excepción; 任何 + sustantivo + 都/也 = cualquier... también.
各位 sirve para saludar con formalidad a un grupo (各位朋友). 各种 se usa cuando quieres destacar que hay muchos tipos distintos. 每 insiste en cada elemento uno por uno y suele ir con 都. 任何 significa “cualquiera, sin excluir ninguno” y también suele ir con 都/也.
每 destaca “cada uno por turno” y necesita 都 detrás; 各 destaca “los distintos elementos” y no exige 都; 任何 destaca “cualquiera, sea cual sea”.
Olvidar 都 después de 每 y 任何 (la oración suena incompleta); usar 各 directamente con un numeral (incorrecto), cuando 各 va directamente con un clasificador (各国, 各位).
en chino no hay género ni número, así que 各国 sirve igual para “cada país” o “los distintos países”. 每 + clasificador + 都 equivale a “todos los... / cada...”, pero 都 es obligatorio y va siempre antes del verbo.
Ejemplos
The classmates in our class come from various countries around the world.
Good afternoon, everyone (dear friends)!
Here there are flowers of all kinds of colors.
I go mountain climbing every Sunday.
At any time we must pay attention to protecting the environment.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “指示代词：各、各位、各种、每、任何” de forma eficaz
El punto gramatical “指示代词：各、各位、各种、每、任何” (Pronombres demostrativos: 各, 各位, 各种, 每, 任何) es una de las estructuras clave del nivel HSK 3. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.