HSK 3
名量词：把、行、架、群、束、双、台、张、支、只、种
míng liàng cí ： bǎ 、 xíng 、 jià 、 qún 、 shù 、 shuāng 、 tái 、 zhāng 、 zhī 、 zhǐ 、 zhǒng
Clasificadores de sustantivos (Míng liàng cí)
Explicación
Los clasificadores (palabras de medida, como “taza de”, “par de”, “cabeza de” en español) son palabras que se colocan entre el numeral y el sustantivo para indicar la unidad de la cosa contada. En chino, cada sustantivo suele tener su propio clasificador.
Numeral + clasificador + sustantivo.
一 yī (uno) + 把 bǎ + 椅子 yǐzi → 一把椅子 (una silla); 三 sān (tres) + 只 zhī + 鸡 jī → 三只鸡 (tres gallinas).
El clasificador es obligatorio siempre que cuentas cosas. Cada clasificador corresponde a un grupo de sustantivos: 把 bǎ se usa con objetos que tienen asa o mango (椅子 - silla, 伞 - paraguas); 张 zhāng con objetos planos (桌子 - mesa, 纸 - papel); 支 zhī con objetos largos y rectos (笔 - bolígrafo); 只 zhī con animales pequeños (鸡 - gallina); 台 tái con máquinas (电脑 - computadora); 架 jià con aviones; 群 qún con grupos numerosos; 束 shù con ramos (de flores); 双 shuāng con pares (zapatos, palillos); 行 háng con filas o líneas; 种 zhǒng con tipos o clases.
Omitir el clasificador y decir 一椅子 en lugar de 一把椅子, o usar 个 gè para todos los sustantivos sin criterio. Hay que aprender el clasificador de cada sustantivo y no adivinarlo.
双 shuāng se usa con cosas que van naturalmente en pareja (zapatos, palillos), a diferencia de 对 duì (pareja formada al combinar dos elementos).
en español puedes decir “dos sillas” sin más, pero en chino el clasificador es obligatorio entre el numeral y el sustantivo. No lo trates como el “de” de “una taza de té”: aquí se usa con todos los sustantivos contables.
Ejemplos
one chair, two lines of Chinese characters, one airplane, one group of students, two bunches of flowers, one pair of sneakers
two computers, one table, one pen, three chickens, two kinds of colors
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “名量词：把、行、架、群、束、双、台、张、支、只、种” de forma eficaz
El punto gramatical “名量词：把、行、架、群、束、双、台、张、支、只、种” (Clasificadores de sustantivos (Míng liàng cí)) es una de las estructuras clave del nivel HSK 3. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.