HSK 4
名量词：打、袋、根、卷、棵、批
míng liàng cí ： dǎ 、 dài 、 gēn 、 juàn 、 kē 、 pī
Clasificadores de sustantivos: 打、袋、根、卷、棵、批
Explicación
Son clasificadores (palabras de medida que se colocan entre el número y el sustantivo; el español solo tiene estructuras como "una taza de" o "un par de"): en chino cada sustantivo debe llevar el clasificador adecuado a la forma o a la naturaleza del objeto.
numeral + clasificador + sustantivo, por ejemplo 一 (yī, uno) + 棵 (kē) + 树 (shù, árbol). 打 (dá) cuenta por docenas (12 unidades): 一打啤酒 una docena de cervezas. 袋 (dài) para lo que va en bolsa o saco: 一袋米 una bolsa de arroz. 根 (gēn) para cosas largas y delgadas: 一根头发 un cabello. 卷 (juǎn) para cosas que se enrollan: 一卷纸 un rollo de papel. 棵 (kē) para plantas y árboles: 一棵树 un árbol. 批 (pī) para un grupo o lote de personas o mercancías: 一批学生 un grupo de estudiantes.
elige el clasificador según las características del objeto: largo y delgado, 根; que se enrolla, 卷; plantas, 棵; un grupo o lote, 批; en bolsa, 袋; por docenas, 打.
es muy habitual usar 个 (gè, el clasificador general) para todo, o elegir el clasificador equivocado (decir 一个头发 en lugar de 一根头发). Hay que memorizar el clasificador específico de cada tipo de objeto.
打 (dá, docena) se lee dá cuando es clasificador, y es distinto de 打 (dǎ), que significa "golpear".
en chino el clasificador es OBLIGATORIO entre el numeral y el sustantivo; no se dice 一树 sino 一棵树. En español no existe este concepto (solo "una docena de" o "un rollo de"), así que cada sustantivo chino requiere aprender su clasificador. Además, el sustantivo no cambia por número: 一棵树 y 三棵树 usan el mismo 树. Fíjate también en los tonos: dá (segundo tono) frente a dǎ (tercer tono).
Ejemplos
a dozen beers, a bag of rice, a strand of hair, a roll of paper, a tree, a group of students
Aprende “名量词：打、袋、根、卷、棵、批” de forma eficaz
El punto gramatical “名量词：打、袋、根、卷、棵、批” (Clasificadores de sustantivos: 打、袋、根、卷、棵、批) es una de las estructuras clave del nivel HSK 4. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.