HSK 4
程度副词：格外、极、极其
chéng dù fù cí ： gé wài 、 jí 、 jí qí
Adverbios de grado: 格外, 极, 极其
Explicación
格外 (géwài), 极 (jí) y 极其 (jíqí) son adverbios de grado (palabras que modifican a un verbo o a un adjetivo) que expresan un grado muy alto, con el sentido de "sumamente, extremadamente".
格外 / 极其 + adjetivo / verbo de estado (van ANTES); en cambio 极 (jí) suele ir DESPUÉS del adjetivo + 了, por ejemplo 好极了 (hǎo jí le = buenísimo, genial).
cuando quieres destacar un grado más alto que 很 (hěn = muy). 格外 (géwài) subraya "más de lo habitual"; 极 (jí) es coloquial y suele aparecer como 极了 al final; 极其 (jíqí) es formal y se usa en la lengua escrita.
格外 compara implícitamente con lo normal (hoy está más contento que de costumbre); 极 / 极其 solo destacan el grado máximo, sin comparación.
es frecuente colocar 极 delante del adjetivo como 极好 en la lengua hablada; lo correcto en el habla es 好极了. Tampoco se dice 很格外, porque 格外 ya expresa por sí mismo un grado alto y no se le añade 很 (hěn = muy) delante.
el español usa "muy", "sumamente" o el sufijo -ísimo (buenísimo), siempre cambiando el adjetivo; en chino el adjetivo no cambia ni en género ni en número ni en grado. 极了 no se parece a ningún sufijo español: es una estructura fija detrás del adjetivo. Pronuncia jí y jíqí con j suave (no es la jota española) y géwài con g sin aspirar.
Ejemplos
The teacher is exceptionally happy today.
These characters are extremely small; I can't see them clearly at all.
The principal is an exceedingly responsible person.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “程度副词：格外、极、极其” de forma eficaz
El punto gramatical “程度副词：格外、极、极其” (Adverbios de grado: 格外, 极, 极其) es una de las estructuras clave del nivel HSK 4. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.