HSK 4
范围、协同副词：共
fàn wéi 、 xié tóng fù cí ： gòng
Adverbio de totalidad o conjunto: 共
Explicación
共 (gòng) es un adverbio (palabra que modifica a un verbo o a un adjetivo) que sirve para sumar y dar el total, como "en total" en español. Va delante de la cifra total para destacar la cantidad completa.
共 gòng + cantidad + sustantivo (por ejemplo 共有三十人 = en total hay treinta personas). Suele acompañar al verbo 有 yǒu (haber, tener).
cuando quieres dar una cifra acumulada: número de personas, de lecciones, de platos, de dinero, etc. Es frecuente en avisos, estadísticas y en el recuento final.
es fácil colocar 共 detrás de la cifra o al final de la oración; 共 debe ir ANTES de la cantidad. No se usa 共 con un objeto único que no se cuenta en conjunto.
"en total" suele ir al principio o al final en español, pero 共 va siempre antes de la cantidad. Recuerda que entre el numeral y el sustantivo suele ir un clasificador (三十个人, aunque con 人 a veces se omite), y que el sustantivo no cambia por número. Pronuncia gòng con g sin aspirar y cuarto tono (descendente).
Ejemplos
In total, thirty people attended the meeting.
This book has fifteen lessons in total.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “范围、协同副词：共” de forma eficaz
El punto gramatical “范围、协同副词：共” (Adverbio de totalidad o conjunto: 共) es una de las estructuras clave del nivel HSK 4. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.