HSK 7
三重或三重以上的复句
sān chóng huò sān chóng yǐ shàng de fù jù
Oraciones compuestas de tres o más niveles
Explicación
Es una oración compuesta de varios niveles (oración compuesta de tres niveles o más): una oración con tres o más cláusulas, unidas por distintas relaciones en varios niveles para expresar ideas complejas.
las cláusulas se enlazan con varios pares o tipos de conjunciones anidadas, por ejemplo 而且 (érqiě, además)... 所以 (suǒyǐ, por eso)... 但 (dàn, pero)...; o 只要 (zhǐyào, con tal de que)... 就 (jiù, entonces)... 也 (yě, también)...; o una serie de prohibiciones 不要……也不要……要……以免 (yǐmiǎn, no sea que, para evitar).
cuando necesitas exponer un razonamiento o narrar algo con varios niveles de relación (gradación, causa y efecto, contraste, condición...) dentro de una misma oración larga. Es muy común en textos argumentativos escritos.
hay que dividir correctamente los niveles: primero se identifica la relación principal entre los grandes bloques y después las relaciones menores en su interior; elige conjunciones que correspondan a cada nivel para que la lógica quede clara.
mezclar o dejar sin conjunciones entre niveles, de modo que las relaciones se vuelven confusas; o mezclar relaciones contradictorias (causa y contraste a la vez, sin 但/却 que marque el cambio), lo que vuelve oscura la oración.
en español encadenas las cláusulas con conjugaciones y subjuntivo; en chino no hay conjugación, así que las conjunciones y el orden de las cláusulas llevan todo el peso lógico. Además, los complementos de causa, condición o tiempo se colocan ANTES del verbo principal.
Ejemplos
He is interested in Chinese, and moreover he is also very curious about Chinese culture, so he decided to go study abroad in China, but he was opposed by his parents.
Everyone, don't just look at the scenery outside, and also don't be absorbed only in your phones; you must keep an eye on your belongings, lest unnecessary losses occur.
As long as you practice a lot, your Chinese level will improve, your grades will also go up, and naturally you will also win a scholarship.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “三重或三重以上的复句” de forma eficaz
El punto gramatical “三重或三重以上的复句” (Oraciones compuestas de tres o más niveles) es una de las estructuras clave del nivel HSK 7. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.