HSK 7
勿
wù
勿 (wù): no, no hagas
Explicación
勿 (wù) es un adverbio negativo (palabra que modifica al verbo y expresa prohibición o consejo) de origen chino clásico (uso antiguo y formal, que sobrevive en el chino moderno), con el sentido de «no» o «que no».
勿 (wù) + verbo. Por ejemplo, 勿忘 (wù wàng) = no olvides, 勿念 (wù niàn) = no te preocupes, 请勿吸烟 (qǐng wù xīyān) = por favor, no fumar.
solo en la lengua escrita o formal, en letreros y cartas (a menudo al final de una carta: 勿念); tono serio y cortés. En la conversación cotidiana se usa 别 (bié) o 不要 (búyào).
勿 (wù) = escrito, clásico y formal; 别 (bié) / 不要 (búyào) = lengua hablada de todos los días, con el mismo sentido de «no» imperativo.
no añadas 不 ni 别 junto a 勿 (incorrecto: 勿别忘); después de 勿 debe ir un verbo, no un sustantivo; evita 勿 en una conversación familiar, porque suena demasiado rígido.
勿 equivale al imperativo negativo español («no olvides», «no fumes»), pero el chino no conjuga el verbo: 忘 no cambia de forma. Fíjate en el tono de wù (cuarto tono, descendente) y no lo confundas con otras sílabas parecidas.
Ejemplos
I hope everyone will not forget the promise made ten years from now.
Everything is going very well for me abroad, so please don't worry.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “勿” de forma eficaz
El punto gramatical “勿” (勿 (wù): no, no hagas) es una de las estructuras clave del nivel HSK 7. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.