Lección 6: Hablar de la última vez y de los planes

放假

Aprende el patrón 在 + lugar/en línea + verbo y el patrón expresión de tiempo + 了 a través de la última vez y los planes.

9 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~12 min

Empezar a aprender Tarjetas Cuestionario

Vocabulario9 palabras

放学fàngxuéVerbo

1.salir de la escuela
2.fin de las clasesIndica el momento en que termina la jornada escolar.

Ejemplos

我们下午四点放学。

wǒmenxiàwǔsìdiǎnfàngxué。

Salimos de la escuela a las cuatro de la tarde.

放学后，我去图书馆。

fàngxuéhòu，wǒqùtúshūguǎn。

Después de salir de clases, voy a la biblioteca.

上边shàngbianSustantivo

1.arriba, parte superior
2.encima (de un objeto)Suele indicar una posición.

Ejemplos

书在桌子的上边。

shūzàizhuōzideshàngbian。

El libro está encima de la mesa.

请看上边的句子。

qǐngkànshàngbiandejùzi。

Por favor, mira la oración de arriba.

里边lǐbianSustantivo

1.dentro, en el interior
2.parte interior

Ejemplos

猫在屋子里边。

māozàiwūzilǐbian。

El gato está dentro de la habitación.

请到里边来坐。

qǐngdàolǐbianláizuò。

Por favor, pasa y siéntate.

打球dǎqiúVerbo

1.jugar a la pelotaSe usa para los deportes de pelota que se juegan con la mano o con raqueta: baloncesto, tenis, tenis de mesa, etc. (para el fútbol se usa 踢球).
2.golpear una pelota

Ejemplos

我喜欢打球。

wǒxǐhuandǎqiú。

Me gusta jugar a la pelota.

他每天下午打球。

tāměitiānxiàwǔdǎqiú。

Él juega a la pelota todas las tardes.

电diànSustantivo

1.electricidad
2.eléctricoSe usa en algunas palabras compuestas.

Ejemplos

我喜欢用电灯。

wǒxǐhuanyòngdiàndēng。

Me gusta usar una lámpara eléctrica.

请把电扇打开。

qǐngbǎdiànshàndǎkāi。

Por favor, enciende el ventilador eléctrico.

网上wǎngshàngSustantivo

1.en internetIndica un lugar virtual dentro de internet.
2.por internet

Ejemplos

我喜欢在网上买东西。

wǒxǐhuanzàiwǎngshàngmǎidōngxi。

Me gusta comprar por internet.

你可以在网上查资料。

nǐkěyǐzàiwǎngshàngcházīliào。

Puedes consultar el material en internet.

一会儿yíhuìrFrase

1.un momento, un rato
2.dentro de un rato, al cabo de un rato

Ejemplos

请等我一会儿。

qǐngděngwǒyíhuìr。

Por favor, espérame un momento.

我们一会儿见。

wǒmenyíhuìrjiàn。

Nos vemos en un rato.

上次shàngcìSustantivo

1.la última vez
2.antes, anteriormenteSe usa para referirse a un momento pasado.

Ejemplos

上次我们去了北京。

shàngcìwǒmenqùleběijīng。

La última vez fuimos a Beijing.

上次的电影很好看。

shàngcìdediànyǐnghěnhǎokàn。

La película de la última vez fue muy buena.

下次xiàcìSustantivo

1.la próxima vez
2.siguienteSe refiere a la siguiente ocasión en el futuro.

Ejemplos

下次我请你吃饭。

xiàcìwǒqǐngnǐchīfàn。

La próxima vez te invito a comer.

下次我们去公园玩。

xiàcìwǒmenqùgōngyuánwán。

La próxima vez vamos a jugar al parque.

Gramática

Dónde estás y qué haces

S + 在 + 地点/网上 + 动词

Estructura: sujeto + 在 + lugar/en línea + verbo. Cuándo se usa: se usa 在 para indicar un lugar, incluido 在网上 (en internet), seguido de un verbo de acción. Errores comunes: poner el lugar después del verbo, como en español ("leo en internet"). En chino, el lugar va ANTES del verbo. Atención para hispanohablantes: 在 no equivale siempre a "estar"; aquí significa "en" y el verbo principal no se conjuga.

我在网上看书。

wǒzàiwǎngshàngkànshū。

Leo libros en internet.

他在学校打球。

tāzàixuéxiàodǎqiú。

Él juega a la pelota en la escuela.

El tiempo que ha pasado

时间词 + 了

Estructura: expresión de tiempo + 了. Cuándo se usa: se coloca una expresión de duración + 了 (normalmente al inicio de la oración) para subrayar el tiempo que ha transcurrido. Atención para hispanohablantes: aquí 了 no es un pretérito; indica un cambio o un tiempo transcurrido hasta ahora ("ya hace medio año").

半年了，我们没见面。

bànniánle，wǒmenméijiànmiàn。

Hace medio año que no nos vemos.

半天了，他还在工作。

bàntiānle，tāháizàigōngzuò。

Ya hace medio día y él sigue trabajando.

Diálogos

Hablar de la última vez y de los planes

Dos amigos quedan para ir a jugar a la pelota.

小明

上次我们打球是什么时候？

shàngcìwǒmendǎqiúshìshénmeshíhou？

¿Cuándo fue la última vez que jugamos a la pelota?

小花

是前天。我记得，是下午三点。

shìqiántiān。wǒjìde，shìxiàwǔsāndiǎn。

Fue anteayer. Lo recuerdo, fue a las tres de la tarde.

小明

对，下次我们什么时候打球？

duì，xiàcìwǒmenshénmeshíhoudǎqiú？

Sí, ¿y cuándo jugamos la próxima vez?

小花

后天下午，怎么样？

hòutiānxiàwǔ，zěnmeyàng？

Pasado mañana por la tarde, ¿qué te parece?

小明

好。上次在网上看了一会儿球，很好。

hǎo。shàngcìzàiwǎngshàngkànleyíhuìrqiú，hěnhǎo。

Bien. La última vez vi un partido en internet un rato; estuvo muy bien.

小花

好的，后天见！

hǎode，hòutiānjiàn！

¡Está bien, pasado mañana nos vemos!

小明

后天放学，我们去打球。球在书包里边吗？

hòutiānfàngxué，wǒmenqùdǎqiú。qiúzàishūbāolǐbianma？

Pasado mañana, al salir de clase, vamos a jugar a la pelota. ¿La pelota está dentro de la mochila?

小花

不在里边，在床上。我看一下儿。

búzàilǐbian，zàichuángshàng。wǒkànyíxiàr。

No está dentro, está sobre la cama. Déjame mirar un momento.

小明

好。放假的时候，我们天天打球，好不好？

hǎo。fàngjiàdeshíhou，wǒmentiāntiāndǎqiú，hǎobuhǎo？

Bien. En las vacaciones jugaremos a la pelota todos los días, ¿te parece?

小花

好！后天我给你打电话。

hǎo！hòutiānwǒgěinǐdǎdiànhuà。

¡Perfecto! Pasado mañana te llamo por teléfono.