Lección 3: Terminar el trabajo

Coloca 在 o 正在 delante del verbo para indicar que la acción está ocurriendo en el momento de hablar. En el habla cotidiana se usa más 在. Estructura: S + 在/正在 + 动词 + 宾语 Cuándo se usa: - Para decir qué está haciendo alguien ahora mismo. - 正在 suena algo más enfático; 在 es más común en la conversación. Ejemplo: 他在楼上打电话。(Él está llamando por teléfono arriba.) Atención para hispanohablantes: El chino no tiene gerundio ni conjugación: no cambia el verbo, solo añade 在 o 正在 delante. No confundas este 在 con el 在 de lugar, aunque a veces aparecen juntos en la misma oración.

Este patrón expresa una acción que está a punto de completarse. 快 y 完 se combinan con 了 al final de la oración para subrayar que algo casi ha terminado. Estructura: S + 快 + 动词 + 完 + 了 Cuándo se usa: - Para decir que falta poco para terminar una tarea. - Para informar a alguien de que el trabajo casi está listo. Ejemplo: 我快做完工作了。(Estoy a punto de terminar el trabajo.) Atención para hispanohablantes: 了 aquí no es un "pretérito": indica que la situación está cambiando, que ya casi se llega al final. 完 es un complemento de resultado ("terminar") que va pegado al verbo.