Promotion

Lección 2: Preguntar por las aficiones y el clima

我的爱好

Aprende los patrones 喜欢 + O y V + 了 mientras practicas cómo preguntar por las aficiones y el clima.

3 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~14 min

Vocabulario3 palabras

电视diànshìSustantivo
Illustration for 电视
  • televisión, teleLiteralmente significa «visión eléctrica» (electricidad + ver).

Ejemplos

我看电视。

wǒkàndiànshì。

Veo la tele.

下雨xiàyǔVerbo
Illustration for 下雨
  • lloverSe usa tanto como verbo como para el fenómeno meteorológico.

Ejemplos

今天下雨。

jīntiānxiàyǔ。

Hoy llueve.

下雨了,带伞。

xiàyǔle,dàisǎn。

Está lloviendo, lleva paraguas.

花huāSustantivo
Illustration for 花
  • 1.flor
  • 2.estampado, dibujo
  • 3.gastar (dinero)

Ejemplos

花园里有很多花。

huāyuánliyǒuhěnduōhuā。

En el jardín hay muchas flores.

不要花太多钱。

búyàohuātàiduōqián。

No gastes demasiado dinero.

Gramática

Estructura para decir lo que te gusta

S + 喜欢 + O

Se usa para expresar las preferencias de una persona. 喜欢 ("gustar", "querer") es el verbo; va después del sujeto y antes del objeto. Estructura: S + 喜欢 + O Cuándo se usa: - Para hablar de aficiones y gustos personales. - El objeto puede ser un sustantivo o una acción (看书, 听歌). Ejemplo: 我喜欢看书。(Me gusta leer.) Atención para hispanohablantes: Cuidado con el orden: en español "gustar" funciona al revés ("Me gusta el libro": el sujeto es lo que gusta). En chino, el sujeto es quien siente el gusto: 我喜欢… se parece más a "yo disfruto de…". El verbo no se conjuga.

我喜欢看书。

wǒxǐhuankànshū。

Me gusta leer.

她喜欢听歌。

tāxǐhuantīnggē。

A ella le gusta escuchar música.

Estructura para decir lo que ya hiciste

S + V + 了

Coloca 了 después del verbo para indicar que la acción se ha completado. Se usa a menudo en oraciones que cuentan hechos del pasado. Estructura: S + V + 了 Cuándo se usa: - Para decir que una acción ya se realizó o se completó. - Para contar lo que ocurrió, sin importar cuándo exactamente. Ejemplo: 我看电视了。(Vi la televisión.) Atención para hispanohablantes: 了 no es un "pretérito". El chino no conjuga el verbo: 了 marca que la acción está completada, no el tiempo en que ocurrió. Por eso a veces se traduce con pretérito y a veces con otro tiempo según el contexto.

我看电视了。

wǒkàndiànshìle。

Vi la televisión.

他去北京了。

tāqùběijīngle。

Él fue a Beijing.

Diálogos

Preguntar por las aficiones y el clima

Dos amigos, Xiao Ming y Xiao Hua, conversan una noche.

小明
小明

小花,你今天想做什么?

xiǎohuā,nǐjīntiānxiǎngzuòshénme?

Xiao Hua, ¿qué quieres hacer hoy?

小花
小花

我喜欢看书和看电视。今天下雨了,天气很冷。

wǒxǐhuankànshūhékàndiànshì。jīntiānxiàyǔle,tiānqìhěnlěng。

Me gusta leer libros y ver la tele. Hoy llovió y hace mucho frío.

小明
小明

是啊,北京现在也很冷。你喜欢中国吗?

shìa,běijīngxiànzàiyěhěnlěng。nǐxǐhuanzhōngguóma?

Sí, ahora en Beijing también hace mucho frío. ¿Te gusta China?

小花
小花

喜欢!我很想去北京。你呢?你喜欢什么?

xǐhuan!wǒhěnxiǎngqùběijīng。nǐne?nǐxǐhuanshénme?

¡Sí! Tengo muchas ganas de ir a Beijing. ¿Y tú? ¿Qué te gusta?

小明
小明

我喜欢听歌。今天太冷了,我不想出门。

wǒxǐhuantīnggē。jīntiāntàilěngle,wǒbùxiǎngchūmén。

Me gusta escuchar música. Hoy hace demasiado frío y no quiero salir.

小花
小花

我也是。我们看书吧!

wǒyěshì。wǒmenkànshūba!

Yo tampoco. ¡Vamos a leer!