Lección 4: Llamar desde el hotel

Estructura: S + 在 + 地点 + 动词 Cuándo se usa: Esta estructura sirve para hablar de una acción que ocurre en un lugar concreto. 在 se coloca delante del lugar para indicar dónde sucede la acción, y después va el verbo. Atención para hispanohablantes: 在 no equivale siempre a «estar». Aquí funciona como «en»: el complemento de lugar va ANTES del verbo, mientras que en español suele ir después («como en el hotel»).

Estructura: S + 想 + 去/回 + 地点 Cuándo se usa: 想 expresa un deseo y se coloca delante de un verbo de movimiento como 去 (ir a) o 回 (regresar a) para expresar que quieres ir a algún lugar. Atención para hispanohablantes: El chino no usa preposición después de 去 o 回: en español dices «ir A un lugar» o «volver A casa», pero en chino el lugar va directamente después del verbo.