Lección 3: Elegir una habitación de hotel

房间

Aprende la estructura A + 比 + B + 形容词 (一点儿/一些) y la estructura 跟 + 人 + 一起 + 动词 (短语) eligiendo una habitación de hotel.

4 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~12 min

Empezar a aprender Tarjetas Cuestionario

Vocabulario4 palabras

跟gēnPreposición

1.con, junto con
2.seguir, ir detrás
3.(mujer) casarse con

Ejemplos

我跟朋友一起去学校。

wǒgēnpéngyouyìqǐqùxuéxiào。

Voy a la escuela con mis amigos.

她跟老师说了。

tāgēnlǎoshīshuōle。

Ella habló con el profesor.

房间fángjiānSustantivo

habitación, cuartoSuele referirse a una habitación de vivienda o a un dormitorio.

Ejemplos

我的房间很大。

wǒdefángjiānhěndà。

Mi habitación es muy grande.

干净gānjìngAdjetivo

limpioDescribe un estado de orden y limpieza.

Ejemplos

房间干净。

fángjiāngānjìng。

La habitación está limpia.

这件衣服干净吗？

zhèjiànyīfugānjìngma？

¿Esta ropa está limpia?

一点儿yìdiǎnrNumeral

1.un pocoSuele usarse al final de la oración o después de un verbo para indicar una cantidad muy pequeña.
2.un poco más (después de un adjetivo, en comparaciones)Por ejemplo, 好一点儿 (un poco mejor) y 大一点儿 (un poco más grande).

Ejemplos

请等我一点儿时间。

qǐngděngwǒyìdiǎnrshíjiān。

Por favor, dame un poco de tiempo.

他说了一点儿中文。

tāshuōleyìdiǎnrzhōngwén。

Habló un poco de chino.

Gramática

Comparar dos cosas o personas

A + 比 + B + 形容词 (一点儿/一些)

Estructura: A + 比 + B + 形容词 (一点儿/一些) Cuándo se usa: Esta estructura sirve para comparar dos cosas o dos personas. Pon primero el sustantivo A, después 比, luego el sustantivo B y, al final, el adjetivo. Puedes añadir 一点儿 o 一些 («un poco») para suavizar el grado de la comparación. Atención para hispanohablantes: En español dices «A es más limpio que B» y el adjetivo cambia con el género y el número. En chino no existe «más»: 比 ocupa su lugar y el adjetivo va al final sin ningún cambio.

这个房间比那个房间干净一些。

zhègefángjiānbǐnàgefángjiāngānjìngyìxiē。

Esta habitación es un poco más limpia que aquella.

今天比昨天热一点儿。

jīntiānbǐzuótiānrèyìdiǎnr。

Hoy hace un poco más de calor que ayer.

Hacer algo junto con alguien

跟 + 人 + 一起 + 动词 (短语)

Estructura: 跟 + 人 + 一起 + 动词 (短语) Cuándo se usa: Esta estructura expresa que haces algo junto con otra persona. 跟 va delante de la persona que te acompaña, después viene 一起 y, por último, el verbo o la frase verbal. Atención para hispanohablantes: En español, «con» y «juntos» suelen ir después del verbo («voy con mis amigos»). En chino, todo el bloque «con alguien + juntos» va ANTES del verbo.

我想跟朋友一起去玩儿。

wǒxiǎnggēnpéngyouyìqǐqùwánr。

Quiero ir a divertirme con mis amigos.

明天我跟妈妈一起去买东西。

míngtiānwǒgēnmāmayìqǐqùmǎidōngxi。

Mañana voy de compras con mi mamá.

Diálogos

Elegir una habitación de hotel

Xiao Lin es un huésped y Xiao Nan es empleado del hotel.

小林

你好，我想看一下房间。

nǐhǎo，wǒxiǎngkànyíxiàfángjiān。

Hola, quisiera ver una habitación.

小南

好的。这个房间很大，也很好。您要看看吗？

hǎode。zhègefángjiānhěndà，yěhěnhǎo。nínyàokànkanma？

Claro. Esta habitación es muy amplia y también muy buena. ¿Quiere verla?

小林

好的。这个房间干净吗？

hǎode。zhègefángjiāngānjìngma？

Bien. ¿Está limpia esta habitación?

小南

非常干净。跟那个房间比，这个贵一点儿。

fēichánggānjìng。gēnnàgefángjiānbǐ，zhègeguìyìdiǎnr。

Muy limpia. Comparada con aquella habitación, esta es un poco más cara.

小林

好，我跟朋友一起来玩儿，这个房间行吗？

hǎo，wǒgēnpéngyouyìqǐláiwánr，zhègefángjiānxíngma？

Bien, vengo a divertirme con unos amigos. ¿Sirve esta habitación?

小南

行。房间里不热，也很好。

xíng。fángjiānlibúrè，yěhěnhǎo。

Sí, sirve. En la habitación no hace calor, y además es muy buena.