Lección 1: Amigos en línea y el chino

Estructura: sujeto + 在 + lugar + verbo Cuándo se usa: usa 在 junto con un lugar para indicar dónde se realiza la acción. 在 va antes del lugar y el verbo va después. Ejemplo: 我在家上网 (Wǒ zài jiā shàngwǎng): «Me conecto a internet en casa». Atención para hispanohablantes: en español el lugar suele ir al final («estudio chino en la biblioteca»), pero en chino el lugar va ANTES del verbo. No pongas 在 + lugar al final de la oración.

Estructura: sujeto + 要 + verbo Cuándo se usa: usa 要 antes de un verbo para expresar la intención de hacer algo en un futuro cercano o la necesidad o el deseo de hacerlo. Ejemplo: 我要买一个本子 (Wǒ yào mǎi yí ge běnzi): «Quiero comprar un cuaderno». Atención para hispanohablantes: el verbo chino no se conjuga; 要 no cambia por persona ni por tiempo. Una sola palabra cubre «quiero», «voy a» y «tengo que», y el contexto indica el sentido.