Aprende las estructuras 帮 + 人 + 动词 y 给 + 人 + 东西 a través de una conversación sobre cómo ayudar en la habitación.
Ejemplos
别说话！
¡No hables!
你别去。
No te vayas.
Ejemplos
学习中文很重要。
Estudiar chino es muy importante.
这是一个重要的问题。
Este es un asunto importante.
Ejemplos
请把书放在桌子上。
Por favor, pon el libro sobre la mesa.
Ejemplos
我得到了一个礼物。
Recibí un regalo.
他得到了老师的表扬。
Él recibió elogios del profesor.
Ejemplos
我们把蛋糕分成三份。
Dividimos el pastel en tres partes.
现在是三点十分。
Ahora son las tres y diez.
Ejemplos
谢谢你帮我。
Gracias por ayudarme.
Ejemplos
请关门。
Por favor, cierra la puerta.
这是一门课。
Esta es una asignatura.
S + 帮 + 人 + 动词Estructura: S + 帮 + 人 + 动词. Cuándo se usa: coloca 帮 (ayudar) delante de una persona y luego el verbo, para expresar que ayudas a alguien a hacer una tarea concreta. Atención para hispanohablantes: el orden es «ayudar + persona + verbo», sin preposición ni conjugación; el verbo que sigue queda tal cual.
请你帮我拿这个东西。
Por favor, ayúdame a traer esto.
妈妈帮我拿书。
Mamá me ayuda a traer el libro.
S + 给 + 人 + 东西Estructura: S + 给 + 人 + 东西. Cuándo se usa: usa esta estructura para expresar la acción de regalar, ofrecer o dar un objeto a alguien. 给 significa «dar». Atención para hispanohablantes: en chino la persona va antes del objeto y no se usa una preposición como «a»; además, el objeto suele llevar un clasificador (一本书).
朋友给我一本书。
Un amigo me da un libro.
我给他一个重要的东西。
Le doy algo importante.
Dos amigos, Xiao Lin y Xiao Nan, están en una habitación.
请帮我拿那个东西，好吗？
¿Por favor, me ayudas a alcanzar aquello?
哪个东西？
¿Qué cosa?
那个重要的东西，在门旁边。
Esa cosa importante que está junto a la puerta.
好的，我给你。放在哪里？
Vale, te la doy. ¿Dónde la pongo?
请放在桌子上。谢谢你帮我！
Ponla sobre el escritorio, por favor. ¡Gracias por ayudarme!
别客气，朋友要帮朋友。
De nada, los amigos deben ayudarse.
我们放这些东西吧，你放上边，我放下边。
Vamos a ordenar estas cosas: tú pones las de arriba y yo las de abajo.
好。这本书能给我吗？
Vale. ¿Me puedes dar este libro?
给你。你帮了我很多。
Es para ti. Me has ayudado mucho.