Lección 3: Disculpas y cumplidos

对不起

Aprende las estructuras 太 + 形容词 + 了 y 主语 + 要 + 动词 a través de disculpas y cumplidos.

12 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~12 min

Empezar a aprender Tarjetas Cuestionario

Vocabulario12 palabras

休息xiūxiVerbo

descansar

Ejemplos

我休息一下。

wǒxiūxiyíxià。

Voy a descansar un poco.

今天jīntiānSustantivo

Ejemplos

今天很热。

jīntiānhěnrè。

Hoy hace mucho calor.

我们今天上课。

wǒmenjīntiānshàngkè。

Hoy tenemos clase.

送sòngVerbo

1.regalar, obsequiar
2.acompañar a despedirse (de alguien)
3.enviar, entregar (cartas, mercancías)

Ejemplos

我送你一本书。

wǒsòngnǐyìběnshū。

Te regalo un libro.

我去送他。

wǒqùsòngtā。

Voy a despedirlo.

还háiAdverbio

1.todavía, aún
2.devolver (se pronuncia huán)

Ejemplos

我还在学习。

wǒháizàixuéxí。

Todavía estoy estudiando.

请还我书。

qǐnghuánwǒshū。

Por favor, devuélveme el libro.

累lèiAdjetivo

cansado

Ejemplos

工作后我很累。

gōngzuòhòuwǒhěnlèi。

Después del trabajo estoy muy cansado.

真zhēnAdverbio

1.realmente, de verdad
2.efectivamente, en efecto

Ejemplos

这个真好看！

zhègezhēnhǎokàn！

¡Esto es muy bonito!

你是真的吗？

nǐshìzhēndema？

¿Hablas en serio?

吧baSustantivo

1.bar (lugar donde se sirven bebidas, internet, etc.)Es un préstamo del inglés «bar».
2.(onomatopeya) chasquido o golpeteo; se usa en la reduplicación 吧嗒 para describir el sonido de chupar una pipa, no es un verbo independiente
3.(partícula modal) indica sugerencia, insistencia o suposiciónPor ejemplo, 我们走吧 (vámonos), 好吧 (vale, está bien), 他是老师吧？(¿él es profesor, verdad?).

Ejemplos

我们去酒吧喝东西。

wǒmenqùjiǔbāhēdōngxi。

Vamos a un bar a tomar algo.

他在吧嗒吧嗒地抽烟斗。

tāzàibādabādadechōuyāndòu。

Él está dando caladas a su pipa.

太tàiAdverbio

demasiado, excesivamenteIndica un grado que supera lo normal.

Ejemplos

太好了！

tàihǎole！

¡Genial!

要yàoVerbo

1.necesitarIndica una necesidad esencial o una petición.
2.quererExpresa un deseo más fuerte que xiǎng.
3.ir a, estar a punto dePor ejemplo, 要下雨了 (va a llover) y 快要放假了 (ya casi son las vacaciones).

Ejemplos

我要一杯水。

wǒyàoyìbēishuǐ。

Quiero un vaso de agua.

我要学习。

wǒyàoxuéxí。

Quiero estudiar.

了lePartícula

1.partícula que marca una acción completada o un cambio de situaciónSe usa al final de la oración o después de un verbo.
2.ya (indica un cambio o una situación nueva)

Ejemplos

我吃了。

wǒchīle。

Ya comí.

天气冷了。

tiānqìlěngle。

Ya hace frío.

多duōAdjetivo

1.mucho, muchosEs un adjetivo que indica gran cantidad.
2.cuánto, qué tanEs un adverbio que aparece en preguntas como «cuánto».
3.más de (indica excedente)Por ejemplo, 二十多 (veintitantos), 一个多小时 (más de una hora).

Ejemplos

人很多。

rénhěnduō。

Hay mucha gente.

你多大？

nǐduōdà？

¿Cuántos años tienes?

走zǒuVerbo

1.caminarA pie.
2.irse, marcharseSalir de un lugar.

Ejemplos

我们走。

wǒmenzǒu。

Vámonos.

走路。

zǒulù。

Caminar.

Gramática

Demasiado... (para enfatizar el grado)

S + 太 + 形容词 + 了

Estructura: sujeto + 太 + adjetivo + 了. Cuándo se usa: esta estructura sirve para enfatizar, elogiar o quejarse del grado de un adjetivo. Suele llevar 了 al final de la oración. Ejemplo: 你的中文太好了！(¡Tu chino es buenísimo!) Atención para hispanohablantes: aquí 了 no es un pretérito ni marca el pasado; solo refuerza el tono de la exclamación. En español dirías «¡qué bueno!» o «¡es demasiado!», con signos de exclamación.

你的中文太好了！

nǐdezhōngwéntàihǎole！

¡Tu chino es buenísimo!

我今天太高兴了。

wǒjīntiāntàigāoxìngle。

Hoy estoy muy contento.

A punto de, tener la intención de hacer algo

主语 + 要 + 动词

Estructura: sujeto + 要 + verbo. Cuándo se usa: 要 va delante del verbo principal y expresa una intención, un plan para un futuro cercano o un cambio que está a punto de ocurrir. Ejemplo: 我现在要休息一下。(Ahora voy a descansar un rato.) Atención para hispanohablantes: el verbo no se conjuga ni lleva terminación de futuro; 要 por sí solo indica la intención, y el momento lo marca una expresión de tiempo como 现在 o 明天, que va antes del verbo.

我现在要休息一下。

wǒxiànzàiyàoxiūxiyíxià。

Ahora voy a descansar un rato.

明天我要送他一本书。

míngtiānwǒyàosòngtāyìběnshū。

Mañana le voy a regalar un libro.

Diálogos

Disculpas y cumplidos

Dos amigos, Xiao Lin y Xiao Nan, se encuentran antes de clase.

小林

对不起，小南，我来晚了。

duìbuqǐ，xiǎonán，wǒláiwǎnle。

Perdona, Xiao Nan, llegué tarde.

小南

没关系。你帮我太多了，今天还送我书。

méiguānxi。nǐbāngwǒtàiduōle，jīntiānháisòngwǒshū。

No pasa nada. Me ayudas muchísimo, y hoy hasta me regalaste un libro.

小林

你的中文太好了！

nǐdezhōngwéntàihǎole！

¡Tu chino es buenísimo!

小南

谢谢。你要多休息，别太累了。

xièxie。nǐyàoduōxiūxi，biétàilèile。

Gracias. Tienes que descansar más, no te canses demasiado.

小林

好的。我们去学校吧。

hǎode。wǒmenqùxuéxiàoba。

Vale. Vamos a la escuela.

小南

太好了！走吧！

tàihǎole！zǒuba！

¡Genial! ¡Vamos!