Lección 6: Platos ricos y la cena

Estructura: sujeto + 很 + adjetivo. Cuándo se usa: este patrón describe una cualidad de una cosa o persona. 很 (muy) se coloca delante del adjetivo para aumentar su grado. Ejemplo: 这个菜很好吃 (Este plato está muy rico). Atención para hispanohablantes: no uses 是 delante del adjetivo; no se dice 这个菜是好吃. El adjetivo funciona como predicado por sí mismo, así que no hay "ser/estar". Además, en frases afirmativas simples 很 suele estar presente y a menudo pierde parte de su fuerza, como un simple enlace.

Estructura: sujeto + 太 + adjetivo + 了. Cuándo se usa: este patrón expresa una emoción fuerte, normalmente sorpresa o queja por algo excesivo. 太 (demasiado) va delante del adjetivo y 了 al final de la frase. Ejemplo: 今天太热了！ (¡Hoy hace demasiado calor!). Atención para hispanohablantes: aquí 了 no es un pretérito; solo refuerza la exclamación junto con 太. Recuerda escribir ¡ ! en la traducción.