Lección 3: Hablar de la escuela y de las clases

Estructura: sujeto + 在/正在 + lugar + verbo. Cuándo se usa: para hablar de una acción que se realiza en un lugar concreto. 正在 subraya que la acción está en curso en este momento. Se usa a menudo para describir una actividad en progreso. Ejemplo: 他正在学校里回答老师。 (Él está respondiendo al profesor en la escuela.) Errores comunes: poner el lugar después del verbo. En chino el lugar va antes del verbo. Atención para hispanohablantes: 在 no es el verbo "estar" y 正在 no es una forma de gerundio; el verbo no cambia, solo se añade la palabra que marca la acción en curso.

Estructura: A + 和/跟 + B. Cuándo se usa: 和 (hé) y 跟 (gēn) unen dos sustantivos del mismo nivel y se traducen como "y". Con verbos de actividad compartida, 跟 también significa "con". Ejemplo: 我跟同学一起回答老师。 (Respondo al profesor junto con mis compañeros.) Errores comunes: usar 和 para unir dos oraciones. Estas palabras solo unen sustantivos. Atención para hispanohablantes: a diferencia de la "y" del español, que une también oraciones y verbos, 和 y 跟 no sirven para unir dos cláusulas.