Lección 4: Preguntar por lugares en la universidad

Estructura: sujeto + 在 + lugar. Cuándo se usa: con 在 + lugar se indica la ubicación; puede ir acompañado de palabras de posición como 上 (encima), 下 (debajo), 前 (delante) o 里 (dentro). Ejemplo: 书在桌子上。 (El libro está sobre la mesa.) Errores comunes: omitir 上 o 里 detrás del sustantivo; en chino se dice "mesa-encima" y "casa-dentro". Atención para hispanohablantes: aquí 在 sí corresponde a "estar" en el sentido de ubicación, pero solo para indicar lugar. Las palabras de posición van DESPUÉS del sustantivo, al revés que las preposiciones del español.

Estructura: sujeto + 的 + sustantivo. Cuándo se usa: añade '的' después de un sustantivo o pronombre para indicar la posesión o la relación de esa persona o cosa con otro sustantivo. Por ejemplo, '大学的花' significa 'las flores de la universidad'. Ejemplo: 大学的图书馆 (la biblioteca de la universidad). Errores comunes: colocar el poseedor después, como en español. En chino el poseedor va ANTES de 的 y del sustantivo. Atención para hispanohablantes: 的 funciona como "de", pero el orden es inverso: "universidad de biblioteca". Tampoco hay género ni número: 的 es siempre igual.