Promotion

Lección 1: Presentar a la familia

我的家

Aprende el patrón 是 + [N/pronombre] + 的 + N y el patrón 和 + S + 都 + V/Adj mientras presentas a tu familia.

7 palabras3 puntos de gramática1 diálogos~12 min

Vocabulario7 palabras

爸爸bàbaSustantivo
Illustration for 爸爸
  • papá, padre

Ejemplos

我爸爸是医生。

wǒbàbashìyīshēng。

Mi papá es médico.

妈妈māmaSustantivo
Illustration for 妈妈
  • mamá

Ejemplos

妈妈做饭很好吃。

māmazuòfànhěnhǎochī。

Mamá cocina muy rico.

哥哥gēgeSustantivo
Illustration for 哥哥
  • hermano mayor

Ejemplos

我有一个哥哥。

wǒyǒuyígègēge。

Tengo un hermano mayor.

姐姐jiějieSustantivo
Illustration for 姐姐
  • hermana mayor

Ejemplos

姐姐在北京工作。

jiějiezàiběijīnggōngzuò。

Mi hermana mayor trabaja en Beijing.

他tāPronombre
Illustration for 他
  • élTercera persona, masculino.

Ejemplos

他是我的朋友。

tāshìwǒdepéngyou。

Él es mi amigo.

她tāPronombre
Illustration for 她
  • ellaTercera persona, femenino.

Ejemplos

她是我的妈妈。

tāshìwǒdemāma。

Ella es mi madre.

对duìAdjetivo
Illustration for 对
  • 1.correcto, acertado
  • 2.hacia, con respecto a
  • 3.responder correctamente (una pregunta)
  • 4.par (clasificador)Se usa para contar cosas que van en pareja, por ejemplo 一对 (un par).

Ejemplos

你说得对。

nǐshuōdeduì。

Tienes razón.

这件事对你很重要。

zhèjiànshìduìnǐhěnzhòngyào。

Esto es muy importante para ti.

Gramática

Estructura para indicar posesión o parentesco

S + 是 + [N/代词] + 的 + N

Estructura: S + 是 + [N/pronombre] + 的 + N. Cuándo se usa: 的 indica posesión o relación. Se coloca detrás del sustantivo que nombra a la persona o cosa y delante del sustantivo principal. Ejemplo: 爸爸的书 significa «el libro de papá». Atención para hispanohablantes: el orden es inverso al español: el poseedor va primero y después 的 («de papá» + «libro»).

他是我的哥哥。

tāshìwǒdegēge。

Él es mi hermano mayor.

她是我妈妈的朋友。

tāshìwǒmāmadepéngyou。

Ella es amiga de mi mamá.

La estructura «X y Y ambos...»

S + 和 + S + 都 + V/Adj

Estructura: S + 和 + S + 都 + V/Adj. Cuándo se usa: 和 (y) une dos sustantivos y 都 («ambos, todos»), colocado delante del verbo o del adjetivo, indica que los dos hacen lo mismo o comparten la misma característica. Ejemplo: 爸爸和妈妈都爱我。 (Papá y mamá me quieren a los dos.) Atención para hispanohablantes: 都 va siempre ANTES del verbo o del adjetivo, nunca al final de la frase.

爸爸和妈妈都爱我。

bàbahémāmadōuàiwǒ。

Papá y mamá me quieren mucho a los dos.

哥哥和姐姐都是学生。

gēgehéjiějiedōushìxuéshēng。

Mi hermano mayor y mi hermana mayor son ambos estudiantes.

Sustantivo o pronombre como sujeto

名词 / 代词 + 动词、形容词

Estructura: sustantivo / pronombre + verbo o adjetivo. Cuándo se usa: el sujeto en chino suele ser un sustantivo (妈妈, 老师) o un pronombre (我, 他, 我们) y va al PRINCIPIO de la oración, delante del verbo o del adjetivo. Nota: como el verbo chino no se conjuga según el sujeto, su posición al inicio es la única señal para reconocerlo. Atención para hispanohablantes: en español la terminación del verbo te indica el sujeto; en chino no, así que fíjate en el orden de las palabras.

我妈妈是老师。

wǒmāmashìlǎoshī。

Mi mamá es profesora.

他们都是学生。

tāmendōushìxuéshēng。

Todos ellos son estudiantes.

Diálogos

Presentar a la familia

Dos amigos miran fotos y hablan de la familia de cada uno.

小南
小南

这是谁?

zhèshìshéi?

¿Quién es este?

小林
小林

他是我的爸爸。

tāshìwǒdebàba。

Es mi papá.

小南
小南

她是你妈妈吗?

tāshìnǐmāmama?

¿Ella es tu mamá?

小林
小林

对,她是我的妈妈。这是我哥哥和姐姐。

duì,tāshìwǒdemāma。zhèshìwǒgēgehéjiějie。

Sí, es mi mamá. Estos son mi hermano mayor y mi hermana mayor.

小南
小南

他们都是你的家人吗?

tāmendōushìnǐdejiārénma?

¿Todos ellos son tu familia?

小林
小林

是的,他们都是我的家人。你的家人呢?

shìde,tāmendōushìwǒdejiārén。nǐdejiārénne?

Sí, todos son mi familia. ¿Y tu familia?