HSK 1
“是”字句
“ shì ” zì jù
Phrase en « 是 » (shì)
Explication
La phrase en 是 (是字句) est une construction qui utilise le verbe 是 (shì, « être ») comme prédicat (la partie qui énonce l'action ou la qualité du sujet) pour relier le sujet (la personne ou la chose qui accomplit l'action, placée en début de phrase) à l'élément qui suit ; son sens de base est « A est B ».
A + 是 (shì) + B. Forme négative : A + 不是 (bú shì, n'est pas) + B.
la négation de 是 est 不是, on n'emploie PAS 没. Trois emplois principaux : - (1) Identité / appartenance à une catégorie : 他是我的老师 (Il est mon professeur), pour confirmer une identité ou une catégorie. - (2) Description d'une caractéristique : 花是白的 (Les fleurs sont blanches), avec la construction 是...的 (shì... de) qui met l'accent sur la qualité. - (3) Expression de l'existence : 车站东边是一个学校 (À l'est de la gare routière se trouve une école), pour dire ce qu'il y a à un endroit.
pour présenter, établir une identité, classer, ou dire ce qui existe à un endroit.
(1) mettre 是 de trop devant un adjectif. Pour décrire une simple qualité, on emploie 很 et non 是 (correct : 花很白 / 花是白的 ; faux : 花是白) ; (2) nier à tort avec 没是 (la forme correcte est 不是).
是 ≠ « être » dans tous ses emplois. 是 s'emploie devant un nom (我是学生, « je suis étudiant »), mais PAS devant un adjectif (on dit 他很高, pas 他是高) ; pour la localisation, on emploie plutôt 在. Le chinois n'a pas d'articles, et le nom ne marque ni le genre ni le nombre.
Exemples
（1）表示等同或类属(1) Indicating identity or classification
He is my teacher.
This is his book.
（2）表示说明或特征(2) Indicating explanation or characteristic
The flowers are white.
The clothes are clean.
（3）表示存在(3) Indicating existence
To the east of the bus station is a school.
To the west of the teaching building is not the library.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « “是”字句 » efficacement
Le point de grammaire « “是”字句 » (Phrase en « 是 » (shì)) est l'une des structures clés du niveau HSK 1. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.