HSK 1
“有”字句1
“ yǒu ” zì jù 1
Phrase en « 有 » 1
Explication
La phrase en 有 (yǒu, « avoir ») exprime deux idées : la possession et l'existence.
possession (表示领有 biǎoshì lǐngyǒu) → personne + 有 + chose : 我有很多书 (j'ai beaucoup de livres) ; existence (表示存在 biǎoshì cúnzài) → lieu + 有 + chose : 房间里有两张桌子 (dans la pièce, il y a deux tables).
on emploie 有 pour dire que quelqu'un possède quelque chose, ou qu'à un certain endroit il existe quelque chose.
la négation de 有 est TOUJOURS 没有 (méiyǒu), on ne dit JAMAIS 不有. C'est une exception, car la plupart des autres verbes se nient avec 不. Par ailleurs, quand on compte des objets, il faut employer le bon classificateur (张 zhāng pour les tables, les objets à surface plane) : 两张桌子.
有 recouvre à la fois « avoir » et « il y a » ; le chinois n'a pas de mot distinct comme « il y a ». Le lieu se place en début de phrase, comme sujet (房间里有…). Le nom n'a ni article ni pluriel : 桌子 peut être « une table » ou « des tables », et le classificateur est obligatoire après un nombre.
Exemples
（1）表示领有(1) Expressing possession (having something)
I have a lot of books.
He does not have an older brother.
A week has seven days.
（2）表示存在(2) Expressing existence (there is something somewhere)
There are two tables in the room.
There are no tables in the room.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « “有”字句1 » efficacement
Le point de grammaire « “有”字句1 » (Phrase en « 有 » 1) est l'une des structures clés du niveau HSK 1. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.