HSK 1
祈使句
qí shǐ jù
Phrase impérative (祈使句)
Explication
La phrase impérative (祈使句 qíshǐjù) sert à demander, proposer, inviter ou interdire à l'interlocuteur de faire quelque chose. Le sujet (你, « tu ») est le plus souvent omis.
forme affirmative (dire de faire) : 请 (qǐng, s'il te plaît / je t'en prie) + verbe → 请进 (entrez, je vous prie), ou verbe seul comme 坐 (assieds-toi), 看 (regarde). Forme négative (dire de ne pas faire) : 别 (bié, ne… pas) / 不要 (búyào) + verbe → 别说了 (ne parle plus).
pour inviter poliment, on place 请 au début ; pour empêcher quelqu'un de faire quelque chose, on emploie 别 ou 不要. À la fin de la phrase, on met souvent un point d'exclamation pour rendre le ton (le 语气, la nuance ou l'attitude de la phrase : question, exclamation, affirmation…).
garder le sujet (la personne ou la chose qui accomplit l'action, placée en début de phrase) 你 rend la phrase moins naturelle (请你进 sonne raide) ; et ne pas nier avec un simple 不 : il faut 别 ou 不要, on ne dit PAS 不说了 pour donner un ordre.
le chinois ne conjugue pas le verbe, il n'y a donc pas de forme d'impératif spécifique comme « entre / entrez » ; le verbe garde sa forme et c'est le contexte, 请 ou 别 qui donnent la valeur d'ordre.
Exemples
Please come in!
Stop talking! / Don't talk anymore!
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 祈使句 » efficacement
Le point de grammaire « 祈使句 » (Phrase impérative (祈使句)) est l'une des structures clés du niveau HSK 1. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.