HSK 1
能愿动词：会、能
néng yuàn dòng cí ： huì 、 néng
Verbes modaux : 会 et 能
Explication
Les verbes modaux (aussi appelés auxiliaires modaux) sont des mots comme 会 (huì) et 能 (néng), placés devant le verbe principal pour exprimer une capacité, une permission ou une prévision. 会 et 能 correspondent tous deux à peu près à « pouvoir » ou « savoir » en français, mais ils s'emploient différemment.
sujet (la personne ou la chose qui fait l'action, en début de phrase) + 会/能 (huì/néng) + verbe (+ objet (ce qui subit l'action, par exemple « un livre » dans « acheter un livre »)).
我会说中文 (wǒ huì shuō zhōngwén, je sais parler chinois).
会 exprime une compétence acquise par apprentissage (savoir nager, parler une langue étrangère) ou une prévision de ce qui « risque d'arriver » (明天会下雨, demain il pleuvra). 能 exprime la possibilité concrète dans une situation donnée ou la permission (明天你能来吗 ?, peux-tu venir demain ?).
compétence apprise → 会 ; conditions, temps ou santé qui permettent de le faire sur le moment → 能. « Je peux nager 500 mètres » insiste sur le niveau et se dit avec 能, tandis que « je sais nager » se dit avec 会.
la négation 不 (bù) se place avant le verbe modal : 我不会 / 我不能. On ne dit PAS 我会不, et on ne place pas 不 devant le verbe principal.
le chinois ne conjugue pas les verbes ; 会 et 能 restent invariables, quels que soient le sujet et le temps. Là où le français utilise « savoir » et « pouvoir » avec des formes conjuguées, le chinois garde la même forme.
Exemples
I can't speak Chinese.
Can you come tomorrow?
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 能愿动词：会、能 » efficacement
Le point de grammaire « 能愿动词：会、能 » (Verbes modaux : 会 et 能) est l'une des structures clés du niveau HSK 1. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.