HSK 1
用 "多、多少、几、哪、哪儿、哪里、哪些、什么、谁、怎么”提问
yòng " duō 、 duō shǎo 、 jǐ 、 nǎ 、 nǎr 、 nǎ lǐ 、 nǎ xiē 、 shén me 、 shéi 、 zěn me ” tí wèn
Poser une question avec 多, 多少, 几, 哪, 哪儿, 哪里, 哪些, 什么, 谁, 怎么
Explication
Voici la façon de poser une question à l'aide de mots interrogatifs (疑问词 yíwèncí) : on place directement le mot interrogatif à l'endroit exact de l'information recherchée, SANS ajouter 吗 (ma) et SANS inverser l'ordre des mots.
on garde l'ordre d'une phrase déclarative (une phrase affirmative ordinaire, qui n'est pas une question) et on remplace l'élément inconnu par le mot interrogatif. 多 (duō) interroge sur le degré (多大 : quel âge). 多少 (duōshao) et 几 (jǐ) interrogent sur la quantité. 哪 (nǎ) interroge sur le choix (哪国人 : de quelle nationalité) ; 哪儿 et 哪里 (nǎr, nǎlǐ) interrogent sur le lieu ; 哪些 (nǎxiē) signifie « lesquels ». 什么 (shénme) interroge sur une chose ou une action, 谁 (shéi/shuí) sur une personne, 怎么 (zěnme) sur la manière ou la cause.
多少 et 几. 几 s'emploie pour une petite quantité supposée (en général moins de 10) et doit être suivi d'un classificateur (几口人, 几个) ; 多少 s'emploie pour un grand nombre ou une quantité inconnue, et le classificateur peut être omis (多少人 et 多少个人 sont tous deux corrects).
ajouter 吗 à une phrase qui contient déjà un mot interrogatif (faux : 你去哪里吗) ; oublier le classificateur après 几 (faux : 几人, correct : 几个人 / 几口人).
en français, le mot interrogatif passe souvent en début de phrase (« Où vas-tu ? »). En chinois, il reste à la place de la réponse, comme le sujet ou le complément qu'il remplace (你去哪里 = « tu vas où »). Le classificateur (量词), obligatoire entre un nombre et un nom, n'existe pas en français.
Exemples
How old is your older brother?
How many people are there on the bus?
How many people are there in your family?
What nationality is she?
Where shall we meet?
Where did you go?
Which books did you read?
What do you do on Sundays?
Who wants to drink tea?
How is this character read?
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 用 "多、多少、几、哪、哪儿、哪里、哪些、什么、谁、怎么”提问 » efficacement
Le point de grammaire « 用 "多、多少、几、哪、哪儿、哪里、哪些、什么、谁、怎么”提问 » (Poser une question avec 多, 多少, 几, 哪, 哪儿, 哪里, 哪些, 什么, 谁, 怎么) est l'une des structures clés du niveau HSK 1. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.