HSK 1
副词、形容词作状语；表示时间、处所的词语作状语
fù cí 、 xíng róng cí zuò zhuàng yǔ ； biǎo shì shí jiān 、 chù suǒ de cí yǔ zuò zhuàng yǔ
Complément circonstanciel : adverbe, adjectif, mot de temps ou de lieu
Explication
Le complément circonstanciel (状语 : élément qui modifie un verbe ou un adjectif et précise comment, quand ou où l'action a lieu) se place en chinois DEVANT le verbe ou l'adjectif qu'il modifie.
sujet (la personne ou la chose qui fait l'action, en début de phrase) + [complément circonstanciel] + verbe/adjectif. Les types de mots qui peuvent faire office de complément circonstanciel : - Adverbe (mot qui modifie un verbe ou un adjectif) : 不 (bù, ne... pas) pour la négation, 非常 (fēicháng, extrêmement) pour le degré. - Adjectif : 认真 (rènzhēn, sérieux, appliqué) pour décrire la manière d'agir. - Mot de temps : 十点 (dix heures), 下午 (l'après-midi) pour dire quand. - Mot ou groupe de lieu ou d'origine : 在网上 (en ligne), 从北京 (de Pékin).
quand on veut ajouter une information sur le moment, le lieu, le degré, la manière ou la négation de l'action.
placer le complément APRÈS le verbe, comme en français (incorrect : 他睡觉十点 ; 她买了两本书在网上). Le complément de temps et de lieu doit être placé AVANT le verbe. Ordre courant : sujet + temps + lieu + verbe.
en français, « il dort à dix heures » ou « elle achète des livres en ligne » mettent le complément après le verbe. En chinois, c'est l'inverse : temps et lieu précèdent toujours le verbe.
Exemples
He does not eat baozi (steamed buns).
This room is extremely clean.
Write it seriously/carefully!
He goes to bed at ten o'clock.
Let's go in the afternoon.
She bought two books online.
My older brother has come back from Beijing.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 副词、形容词作状语；表示时间、处所的词语作状语 » efficacement
Le point de grammaire « 副词、形容词作状语；表示时间、处所的词语作状语 » (Complément circonstanciel : adverbe, adjectif, mot de temps ou de lieu) est l'une des structures clés du niveau HSK 1. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.