HSK 2
“有”字句2
“ yǒu ” zì jù 2
Phrase en « 有 » 2 : évaluer ou comparer
Explication
C'est la phrase en 有 (yǒu) employée pour ÉVALUER ou pour dire jusqu'à quel niveau on ATTEINT une mesure, souvent la taille, l'âge, la longueur... Ici, 有 ne signifie pas « posséder » mais « atteindre un niveau ».
sujet + 有 + quantité précise + adjectif. Exemples : 他有一米八高 (Il mesure un mètre quatre-vingts) ; 他有三十多岁 (Il a plus de trente ans).
quand on donne un chiffre précis pour évaluer la taille, la grandeur ou l'âge d'une personne ou d'une chose. On l'emploie aussi dans la comparaison pour dire qu'on atteint le même niveau : 有...那么高 (aussi grand que...).
omettre l'adjectif final, par exemple dire seulement 他有一米八 sans 高. Dans ce modèle d'évaluation, il vaut mieux placer un adjectif (高 : grand, 长 : long...) après le chiffre. Ne traduis pas 有 par « avoir » (possession) ici.
le français dit « il mesure un mètre quatre-vingts » avec le verbe « mesurer » ; le chinois utilise 有 + chiffre + adjectif. 有 n'est donc pas « avoir » dans cet emploi ; et il n'y a ni conjugaison ni article.
Exemples
（1）表示评价、达到(1) Expressing evaluation, reaching (a certain level)
He is one meter eighty tall.
He is over thirty years old.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « “有”字句2 » efficacement
Le point de grammaire « “有”字句2 » (Phrase en « 有 » 2 : évaluer ou comparer) est l'une des structures clés du niveau HSK 2. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.