Apprends les structures 在 + lieu + verbe et 想 + 去/回 + lieu à travers un appel téléphonique depuis l'hôtel.
Exemples
住在这里。
Habiter ici.
Exemples
打电话。
Téléphoner.
Exemples
你的手机？
Ton portable ?
Exemples
我给他打电话。
Je lui téléphone.
S + 在 + 地点 + 动词Structure : S + 在 + lieu + verbe. Cette structure sert à parler d'une action qui se déroule dans un endroit précis. 在 se place devant le lieu pour l'indiquer, suivi du verbe.
我在饭店吃饭。
Je mange à l'hôtel.
他在家里打电话。
Il est en train de téléphoner chez lui.
S + 想 + 去/回 + 地点Structure : S + 想 + 去/回 + lieu. 想 exprime un souhait ou une envie. Il se place devant un verbe de déplacement comme 去 (aller à) ou 回 (retourner à) pour dire qu'on veut aller dans un certain endroit.
我想回饭店。
Je voudrais retourner à l'hôtel.
你想去哪里？
Où veux-tu aller ?
Xiao Lin appelle Xiao Nan, qui séjourne dans un hôtel.
喂，你好！你现在在哪里？
Allô, bonjour ! Où es-tu en ce moment ?
我在饭店。我住在这里。
Je suis à l'hôtel. Je loge ici.
你用手机打电话吗？
Tu appelles avec ton portable ?
不是，我用饭店的电话。这里打电话很好。
Non, j'utilise le téléphone de l'hôtel. C'est très pratique de téléphoner d'ici.
你什么时候回来？
Quand est-ce que tu rentres ?
我明天想回家。谢谢你！
Demain, je voudrais rentrer chez moi. Merci !