Promotion

Leçon 1 : Amis en ligne et chinois

网友

Apprends les structures 在 + lieu + verbe et 要 + verbe à travers un dialogue sur les amis en ligne et le chinois.

3 mots2 points de grammaire1 dialogues~12 min

Vocabulaire3 mots

中zhōngNom
Illustration for 中
  • centre, milieu, dans

Exemples

箱子中有很多书。

xiāngzizhōngyǒuhěnduōshū。

Il y a beaucoup de livres dans la boîte.

国家guójiāNom
Illustration for 国家
  • 1.pays, nation
  • 2.État

Exemples

中国是一个很大的国家。

zhōngguóshìyígèhěndàdeguójiā。

La Chine est un très grand pays.

我的国家很美丽。

wǒdeguójiāhěnměilì。

Mon pays est très beau.

说话shuōhuàVerbe
Illustration for 说话
  • 1.parler, discuter
  • 2.prendre la parole, donner son avisEmployé quand quelqu'un prend la parole ou exprime son opinion dans une discussion.

Exemples

他不说话。

tābùshuōhuà。

Il ne parle pas.

请说话慢一点。

qǐngshuōhuàmànyìdiǎn。

Parle un peu plus lentement, s'il te plaît.

Grammaire

Dire ce qu'on fait et où (S + 在 + lieu + verbe)

S + 在 + 地点 + 动词

Structure : S + 在 + lieu + verbe. Quand l'utiliser : on emploie 在 avec un lieu pour indiquer l'endroit où se déroule une action. 在 se place devant le lieu, et le verbe vient ensuite.

我在家上网。

wǒzàijiāshàngwǎng。

Je vais sur Internet à la maison.

他在图书馆学习汉语。

tāzàitúshūguǎnxuéxíhànyǔ。

Il étudie le chinois à la bibliothèque.

Être sur le point de faire quelque chose ou vouloir le faire (S + 要 + verbe)

S + 要 + 动词

Structure : S + 要 + verbe. Quand l'utiliser : on place 要 devant un verbe pour exprimer l'intention de faire quelque chose dans un futur proche, ou l'envie de le faire.

明天我要考试。

míngtiānwǒyàokǎoshì。

J'ai un examen demain.

我要买一个本子。

wǒyàomǎiyígèběnzi。

Je veux acheter un cahier.

Dialogues

Parler de l'apprentissage du chinois

Deux étudiants, Xiao Lin et Xiao Ming, parlent de leurs études.

小林
小林

明天你要做什么?

míngtiānnǐyàozuòshénme?

Qu'est-ce que tu vas faire demain ?

小明
小明

我要在家上网。

wǒyàozàijiāshàngwǎng。

Je vais aller sur Internet à la maison.

小林
小林

你上网做什么?

nǐshàngwǎngzuòshénme?

Qu'est-ce que tu fais sur Internet ?

小明
小明

我要学习汉语。

wǒyàoxuéxíhànyǔ。

Je vais étudier le chinois.

小林
小林

很好!你在哪儿学习汉语?

hěnhǎo!nǐzàinǎrxuéxíhànyǔ?

Très bien ! Où étudies-tu le chinois ?

小明
小明

我在家上网学习。

wǒzàijiāshàngwǎngxuéxí。

J'étudie en ligne, chez moi.

小林
小林

你有中国网友吗?

nǐyǒuzhōngguówǎngyǒuma?

Tu as des amis chinois en ligne ?

小明
小明

有。我们常常在网上说话,我的汉语好多了。

yǒu。wǒmenchángchángzàiwǎngshàngshuōhuà,wǒdehànyǔhǎoduōle。

Oui. On discute souvent en ligne, et mon chinois a fait beaucoup de progrès.