Apprends les structures 帮 + personne + verbe et 给 + personne + chose à travers une scène où l'on s'entraide dans une chambre.
Exemples
别说话！
Ne parlez pas !
你别去。
Ne pars pas.
Exemples
学习中文很重要。
Étudier le chinois est très important.
这是一个重要的问题。
C'est une question importante.
Exemples
请把书放在桌子上。
Pose le livre sur la table, s'il te plaît.
Exemples
我得到了一个礼物。
J'ai reçu un cadeau.
他得到了老师的表扬。
Il a reçu les compliments du professeur.
Exemples
我们把蛋糕分成三份。
Nous partageons le gâteau en trois parts.
现在是三点十分。
Il est trois heures dix.
Exemples
谢谢你帮我。
Merci de m'avoir aidé.
Exemples
请关门。
Ferme la porte, s'il te plaît.
这是一门课。
C'est une matière.
S + 帮 + 人 + 动词Structure : S + 帮 + personne + verbe. Quand l'utiliser : on place 帮 (aider) devant une personne, puis un verbe, pour dire qu'on aide quelqu'un à faire une action précise.
请你帮我拿这个东西。
Peux-tu m'aider à prendre ceci, s'il te plaît ?
妈妈帮我拿书。
Maman m'aide à prendre le livre.
S + 给 + 人 + 东西Structure : S + 给 + personne + chose. Quand l'utiliser : cette structure exprime l'action de donner ou de remettre quelque chose à quelqu'un. 给 signifie « donner ».
朋友给我一本书。
Un ami me donne un livre.
我给他一个重要的东西。
Je lui donne quelque chose d'important.
Deux amis, Xiao Lin et Xiao Nan, sont dans une chambre.
请帮我拿那个东西，好吗？
Peux-tu m'aider à prendre cette chose, s'il te plaît ?
哪个东西？
Quelle chose ?
那个重要的东西，在门旁边。
Cette chose importante, à côté de la porte.
好的，我给你。放在哪里？
D'accord, je te la donne. Où est-ce que je la pose ?
请放在桌子上。谢谢你帮我！
Pose-la sur le bureau, s'il te plaît. Merci de m'aider !
别客气，朋友要帮朋友。
Il n'y a pas de quoi, les amis sont là pour s'entraider.
我们放这些东西吧，你放上边，我放下边。
Rangeons ces affaires : toi, tu mets les tiennes en haut, et moi, les miennes en bas.
好。这本书能给我吗？
D'accord. Tu peux me donner ce livre ?
给你。你帮了我很多。
Tiens, il est à toi. Tu m'as beaucoup aidé.