Leçon 6 : Présenter un pays

介绍国家

Apprends les structures (想) + 介绍 + N et 太 + 形容词 + 了 en présentant un pays.

12 mots2 points de grammaire1 dialogues~11 min

Commencer à apprendre Flashcard Quiz

Vocabulaire12 mots

正zhèngAdjectif

1.juste, exact
2.droit, bien droit
3.en train de (devant un verbe)

Exemples

你说得对，这正是我想要的。

nǐshuōdeduì，zhèzhèngshìwǒxiǎngyàode。

Tu as raison, c'est exactement ce que je veux.

请坐正。

qǐngzuòzhèng。

Assieds-toi bien droit, s'il te plaît.

笑xiàoVerbe

1.rire, sourire
2.se moquer, ridiculiser
3.sourire, rire (nom)S'emploie comme nom, par exemple 一笑 (un sourire), 笑容 (un visage souriant).

Exemples

他笑得很开心。

tāxiàodehěnkāixīn。

Il rit de bon cœur.

不要笑别人。

búyàoxiàobiérén。

Ne te moque pas des autres.

别人biérénPronom

les autres, autrui

Exemples

这是别人的东西。

zhèshìbiéréndedōngxi。

Ce sont les affaires de quelqu'un d'autre.

穿chuānVerbe

1.porter (un vêtement), mettre (des chaussures)
2.enfiler, traverser

Exemples

我穿红色的衣服。

wǒchuānhóngsèdeyīfu。

Je porte des vêtements rouges.

他穿黑色的鞋。

tāchuānhēisèdexié。

Il porte des chaussures noires.

球qiúNom

1.ballon, balle
2.sport de balle

Exemples

我喜欢踢足球。

wǒxǐhuantīzúqiú。

J'aime jouer au football.

这是一个篮球。

zhèshìyígèlánqiú。

C'est un ballon de basket.

远yuǎnAdjectif

1.loin, éloigné
2.lointain, reculé

Exemples

我家很远。

wǒjiāhěnyuǎn。

Ma maison est très loin.

我家离学校很远。

wǒjiālíxuéxiàohěnyuǎn。

Ma maison est très loin de l'école.

元yuánNuméral

1.yuan (unité monétaire)
2.Yuan (dynastie des Yuan)

Exemples

这个东西十元钱。

zhègedōngxishíyuánqián。

Ça coûte dix yuans.

元朝是中国的一个朝代。

yuáncháoshìzhōngguódeyígècháodài。

La dynastie Yuan est une dynastie chinoise.

介绍jièshàoVerbe

1.présenter (quelqu'un à quelqu'un)
2.présenter, exposer

Exemples

请自我介绍。

qǐngzìwǒjièshào。

Présente-toi, s'il te plaît.

我介绍一下我的朋友。

wǒjièshàoyíxiàwǒdepéngyou。

Je te présente mon ami.

她们tāmenPronom

ellesSert à désigner un groupe de femmes.

Exemples

她们是我的朋友。

tāmenshìwǒdepéngyou。

Elles sont mes amies.

她们在看书。

tāmenzàikànshū。

Elles sont en train de lire.

多少duōshǎoPronom

1.combien
2.quantité
3.plus ou moins, un peu

Exemples

这个苹果多少钱？

zhègepíngguǒduōshǎoqián？

Combien coûte cette pomme ?

你知道有多少人吗？

nǐzhīdaoyǒuduōshǎorénma？

Sais-tu combien de personnes il y a ?

家人jiārénNom

famille, membres de la familleDésigne les personnes qui vivent sous le même toit ou qui sont liées par le sang.

Exemples

我家人很好。

wǒjiārénhěnhǎo。

Ma famille est très gentille.

周末我跟家人一起吃饭。

zhōumòwǒgēnjiārényìqǐchīfàn。

Le week-end, je mange avec ma famille.

想xiǎngVerbe

1.vouloirIndique une intention ou un souhait personnel.
2.penser, réfléchir, estimerPar exemple 想一想 (y réfléchir un peu), 我想… (je pense que…).
3.manquer à quelqu'un, avoir la nostalgie dePar exemple 我想你 (tu me manques), 想家 (avoir le mal du pays).

Exemples

我想去中国。

wǒxiǎngqùzhōngguó。

Je veux aller en Chine.

我想喝茶。

wǒxiǎnghēchá。

Je veux boire du thé.

Grammaire

S + (想) + 介绍 + N : vouloir présenter quelqu'un ou quelque chose

S + (想) + 介绍 + N

Utilise 介绍 pour présenter une personne ou une chose. Structure : sujet + (想) + 介绍 + complément.

我想介绍我的朋友。

wǒxiǎngjièshàowǒdepéngyou。

Je voudrais présenter mon ami.

她想介绍这个国家。

tāxiǎngjièshàozhègeguójiā。

Elle veut présenter ce pays.

太 + adjectif + 了 : « trop », « tellement »

太 + 形容词 + 了

Cette structure sert à insister et exprime un degré très élevé de l'adjectif. Elle prend souvent une nuance de surprise ou d'exclamation. Le 了 en fin de phrase renforce l'émotion de ce qui est dit.

这个书包太贵了！

zhègeshūbāotàiguìle！

Ce sac à dos est trop cher !

这个电影太好看了！

zhègediànyǐngtàihǎokànle！

Ce film est tellement bien !

Dialogues

Présenter un pays

Deux amies, Xiao Lin (vietnamienne) et Xiao Mei (chinoise), discutent en ligne. Xiao Lin interroge Xiao Mei sur son pays.

小林

小美，你能介绍你的国家吗？

xiǎoměi，nǐnéngjièshàonǐdeguójiāma？

Xiao Mei, tu peux me présenter ton pays ?

小美

行。我的国家是中国，很远。你想去吗？

xíng。wǒdeguójiāshìzhōngguó，hěnyuǎn。nǐxiǎngqùma？

Bien sûr. Mon pays, c'est la Chine, c'est très loin. Tu as envie d'y aller ?

小林

想！我听说飞机票太贵了。多少钱？

xiǎng！wǒtīngshuōfēijīpiàotàiguìle。duōshǎoqián？

Oui ! J'ai entendu dire que les billets d'avion sont vraiment chers. C'est combien ?

小美

我不知道。别人都说不贵。

wǒbùzhīdao。biéréndōushuōbúguì。

Je ne sais pas. Les autres disent que ce n'est pas cher.

小林

哦，你穿中国衣服真好看！

ò，nǐchuānzhōngguóyīfuzhēnhǎokàn！

Oh, les vêtements chinois te vont vraiment bien !

小美

谢谢！你看，这是我的家人和朋友。

xièxie！nǐkàn，zhèshìwǒdejiārénhépéngyou。

Merci ! Regarde, ce sont ma famille et mes amies.

小林

她们正在笑，真好看！

tāmenzhèngzàixiào，zhēnhǎokàn！

Elles sont en train de rire, elles sont superbes !

小美

是我和我的朋友。她们都喜欢打球。

shìwǒhéwǒdepéngyou。tāmendōuxǐhuandǎqiú。

C'est moi et mes amies. Elles aiment toutes jouer au ballon.

小林

中国的球贵吗？多少元？

zhōngguódeqiúguìma？duōshǎoyuán？

Les ballons coûtent cher en Chine ? Combien de yuans ?

小美

不贵，五十元。你也喜欢打球吗？

búguì，wǔshíyuán。nǐyěxǐhuandǎqiúma？

Non, cinquante yuans. Toi aussi, tu aimes jouer au ballon ?