HSK 2
（在）⋯⋯以前/以后/前/后
（ zài ） ⋯ ⋯ yǐ qián / yǐ hòu / qián / hòu
Memakai 在...以前/以后, 前/后 untuk menyatakan waktu
Penjelasan
Struktur ini dipakai untuk menyatakan suatu hal terjadi SEBELUM atau SESUDAH waktu/peristiwa lain. '以前 / 前' (yǐqián / qián) berarti 'sebelum'; '以后 / 后' (yǐhòu / hòu) berarti 'sesudah'.
(在) + [kata kerja/peristiwa] + 以前/前 atau 以后/后. Kata '在' (zài) di awal boleh dipakai atau dihilangkan: 在来中国以前 = 来中国以前 (sebelum datang ke Tiongkok). Seluruh frasa ini menjadi keterangan (unsur yang menyatakan waktu, tempat, atau cara), yang biasanya diletakkan di AWAL kalimat.
saat kamu ingin mengurutkan dua kejadian dalam waktu — satu sebelum/sesudah yang lain. '以前/以后' dan bentuk pendeknya '前/后' bermakna sama; bentuk pendek biasanya dipakai dengan frasa singkat (运动前, 下课后).
perbedaan terbesar dengan bahasa Indonesia adalah '以前/以后' diletakkan SETELAH peristiwa (来中国以前 = 'datang ke Tiongkok' + 'sebelum'), sedangkan bahasa Indonesia mengatakan 'sebelum datang ke Tiongkok' (kata sebelum/sesudah di depan). Pelajar Indonesia sering salah menaruhnya mengikuti urutan bahasa Indonesia (*以前来中国*). Ingat: peristiwanya dulu, '以前/以后' belakangan.
Contoh
Before coming to China, I had only studied a little Chinese.
After finishing lunch, I often sleep for a while.
Before exercising you should warm up your body a bit.
Tomorrow after class I will go to your place right away.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “（在）⋯⋯以前/以后/前/后”
Pola tata bahasa “（在）⋯⋯以前/以后/前/后” (Memakai 在...以前/以后, 前/后 untuk menyatakan waktu) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.