HSK 2
又⋯⋯又⋯⋯
yòu ⋯ ⋯ yòu ⋯ ⋯
又⋯⋯又⋯⋯ (sudah...juga...; sekaligus)
Penjelasan
Struktur 又⋯⋯又⋯⋯ (yòu... yòu...) berarti "...sekaligus...", "sudah... juga...", dipakai untuk menyebutkan DUA ciri atau dua tindakan yang ada bersamaan pada satu orang/benda.
又 (yòu) + kata sifat/kata kerja 1 + 又 (yòu) + kata sifat/kata kerja 2. Dua bagian setelah 又 biasanya sejenis (sama-sama kata sifat atau sama-sama kata kerja) dan searah maknanya (sama-sama pujian atau sama-sama celaan). Contoh 又好吃又便宜 (enak sekaligus murah), 又贵又不好看 (sudah mahal, tidak bagus pula).
saat kamu ingin menyebut dua sifat yang sejajar pada subjek yang sama, menekankan bahwa keduanya sama-sama benar.
(1) Menggabungkan dua ciri yang berlawanan arah (satu memuji, satu mencela) terdengar tidak alami; kedua bagian sebaiknya searah. (2) Kurang satu 又 di bagian kedua (menulis 又好吃便宜) — kedua 又 wajib ada, tidak seperti bahasa Indonesia yang cukup "enak dan murah". (3) Tertukar dengan 一边⋯⋯一边⋯⋯ (yìbiān... yìbiān..., melakukan satu hal sambil melakukan hal lain); 又...又... membicarakan CIRI, sedangkan 一边...一边... membicarakan DUA TINDAKAN yang berlangsung bersamaan.
Contoh
The dishes at this restaurant are both delicious and cheap.
These sneakers are both expensive and unattractive.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “又⋯⋯又⋯⋯”
Pola tata bahasa “又⋯⋯又⋯⋯” (又⋯⋯又⋯⋯ (sudah...juga...; sekaligus)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.