Promotion
MasukDaftar

HSK 2

结果补语1：动词+错/懂/干净/好/会/清楚/完

jié guǒ bǔ yǔ 1 ： dòng cí + cuò / dǒng / gān jìng / hǎo / huì / qīng chu / wán

Pelengkap hasil 1 (动词 + 错/懂/干净/好/会/清楚/完)

Penjelasan

Ini adalah pelengkap hasil (unsur yang berada setelah kata kerja untuk menyatakan HASIL dari suatu tindakan): kata 错 (cuò, salah), 懂 (dǒng, paham), 干净 (gānjìng, bersih), 好 (hǎo, selesai/beres), 会 (huì, bisa/menguasai), 清楚 (qīngchu, jelas), 完 (wán, habis/selesai) diletakkan langsung setelah kata kerja.

Struktur

kata kerja + pelengkap hasil (+ 了).

Contoh

写错 (salah menulis), 看懂 (membaca lalu paham), 洗干净 (mencuci sampai bersih), 吃完 (makan sampai habis).

Kapan dipakai

Dipakai untuk menyatakan hasil apa yang dicapai oleh suatu tindakan, misalnya sudah selesai atau belum, sudah bersih atau belum, sudah paham atau belum. Bentuk negatifnya memakai 没 (méi) yang diletakkan SEBELUM kata kerja: 没看懂 (tidak paham setelah membaca), 没学会 (belum bisa/belum menguasai). Dalam kalimat tanya, biasanya ditambahkan 了没有 atau 了吗 di akhir.

Kesalahan umum

Pembelajar Indonesia sering memakai 不 untuk menyangkal (salah menulis 不看懂). Itu keliru: untuk pelengkap hasil yang sudah terjadi harus memakai 没: 没看懂. Selain itu, jangan menerjemahkan 了 secara otomatis sebagai "sudah": dalam kalimat seperti 洗干净了, 了 menandai terjadinya hasil, sedangkan makna "bersih" sudah dibawa oleh 干净. Terakhir, kata kerja dan pelengkap hasil melekat erat, jadi jangan dipisah dan jangan menyisipkan objek di antara keduanya (tidak boleh 写两个汉字错).

Contoh

写错 看懂 洗干净 做好 学会 听清楚 吃完
xiěcuòkàndǒngxǐgānjìngzuòhǎoxuéhuìtīngqīngchuchīwán

write wrong; read/see and understand; wash clean; finish/do well; learn (master); hear clearly; finish eating

你写错了两个汉字。
nǐxiěcuòleliǎnggèhànzì。

You wrote two Chinese characters wrong.

这个句子我没看懂。
zhègejùziwǒméikàndǒng。

I didn't understand this sentence (read it without understanding).

衣服我洗干净了。
yīfuwǒxǐgānjìngle。

I have washed the clothes clean.

这道题你学会了没有？
zhèdàotínǐxuéhuìleméiyǒu？

Have you learned (understood and mastered) this problem yet?

这道题我没学会。
zhèdàotíwǒméixuéhuì。

I haven't learned this problem yet.

你听清楚老师的话了吗？
nǐtīngqīngchulǎoshīdehuàlema？

Did you hear the teacher's words clearly?

老师的话我听清楚了。
lǎoshīdehuàwǒtīngqīngchule。

I heard the teacher's words clearly.

Latihan

Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda

Cara efektif mempelajari “结果补语1：动词+错/懂/干净/好/会/清楚/完”

Pola tata bahasa “结果补语1：动词+错/懂/干净/好/会/清楚/完” (Pelengkap hasil 1 (动词 + 错/懂/干净/好/会/清楚/完)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.

Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.

Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.

Pertanyaan yang sering diajukan